我写这封信是为了祝贺你在最近举行的英语演讲比赛中获得了第一名。
I am writing to express my congratulations to you on your winning first place in the English Speech Competition holding recently.
在怀特岛最近举行的流行音乐节上，成群结队的青少年聚集在一起，聆听他们最喜欢的歌手和音乐家演唱。
At a recent festival of pop-music in the Isle of Wight, crowds of teenagers flocked to listen to their favorite singers and musicians.
在最近举行的一场著名时装表演上，一位意大利设计师用扎染连衣裙惊艳了观众，这就像是一种实验。
At a recent famous fashion show, an Italian designer surprised people with tie-dye dresses, is like an experiment.
上述四个广泛领域产生于最近举行的一系列会议。
These four broad areas stem from the sequence of meetings that have been held recently.
在最近举行的大会上通过了一项宣言。
二人均称已获得了最近举行的巴里地方大选的候选资格。
Both said they were offered candidacies in recent local elections in Bari.
琳达·希兰和马克·谢尔兹最近举行了婚礼。
THE wedding took place recently of Linda Bran and Mark Shields.
最近举行了仪式在阿姆斯特丹，新加坡，伦敦和南非。
Recent ceremonies have been held in Amsterdam, Singapore, London and South Africa.
渔获使最近举行的公众活动一时尚的热名人的一些成就。
Catch the glimpse of some of the hot celebs making a fashion statement at recent public events.
在黄海，中俄海军力量最近举行了为期六天的军事演习。
Russian nand Chinese naval forces recently held six days of military drills in the Yellow Sea.
最近举行的达沃斯论坛年会，因联系全球的大师和利益而闻名。
The annual meeting of the World Economic Forum in Davos, currently in progress, is famous for making connections among the global great and good.
过了一个由中央银行最近举行的会议数目的一部分，根据报纸。
Guo took part in a number of meetings held by the central bank recently, according to the newspaper.
可能最近举行了一个新的市场促销，因此您想计算一下站点的用户增加了多少。
Perhaps a new marketing promotion was launched recently, and you want to quantify how many new users it is bringing to the site.
超过50个社区组织参与了最近举行的一个有关可能发生的全国性流感问题的论坛。
More than 50 community organizations took part in a recent forum that focused on a possible flu pandemic.
在最近举行的第81届奥斯卡颁奖典礼上，由英国导演执导的影片至少赢得了11枚奖项。
At the recent 81st Oscars ceremony, British actors and movies won no less than 11 awards.
慈济加拿大分会最近举行第三届的地球和谐日，借此机会向大家推广环保理念。
The Canadian Tzu Chi Chapter recently held its third Harmony Festival. The event was a chance to spread the concepts of environmental protection.
此发现的相关信息细节发表在墨西哥城最近举行的第17届世界艾滋病大会上。
The discovery of relevant information on the details in Mexico City recently held the 17th World AIDS Conference.
最近举行的金砖四国峰会和20国集团会议是印度和中国为新兴际秩序奠定基础的其他例子。
The recent BRIC Summit and the G-20 gatherings are other examples of India and China putting in place together the building blocks of the emerging international order.
柴油公司最近举行的一个赛季泳装广告，2010年夏天。看看这个广告这个美丽的女孩的照片。
The Diesel Company recently held an advertising campaign for swimsuit season, summer 2010. Check out this beautiful girls pictures for this ads.
南极冰川学与全球变化是最近举行的“南极与全球变化：相互作用和影响”国际学术研讨会的主题。
Antarctic glaciology and global change is the major topic of the international symposium on "Antarctic and global change: Interactions and Impacts" held recently.
在北京最近举行的一次活动中62岁的成龙笑着表示：谈起我的英语学习经历那就说来话长了。 。
It would be a very long story to talk about my English-learning experience, the 62-year-old said, grinning broadly, during a recent Beijing event.
Golub最近举行了一场名为“Golub的朋友们”的全明星义演音乐会，这会给他的康复治疗筹集资金。
Golub recently performed at an all-star benefit concert called "Friends of Jeff Golub, " to help raise funds for his medical expenses.
据英国《每日邮报》报道，台湾拟于2012年建造一幢高达305米的未来派摩天大楼，该建筑名为“飘浮的观景台”，在最近举行的一场设计大赛中摘得桂冠。
A 305 meter high tower, called "Floating Observatories", is to be built in Taiwan, in 2012 after winning first prize in a recent design competition, the Daily Mail of London reported.
在最近举行的SAPSAPPHIRE 2011大会上，SAP发布了高性能分析装置（HANA）软件，将运行在与Dell和Intel合作的云平台上。
On Wednesday at the SAP SAPPHIRE 2011 conference, SAP announced availability of the High-Performance Analytic Appliance (HANA) software over the cloud in a partnership with Dell and Intel.
在最近举行的SAPSAPPHIRE 2011大会上，SAP发布了高性能分析装置（HANA）软件，将运行在与Dell和Intel合作的云平台上。
On Wednesday at the SAP SAPPHIRE 2011 conference, SAP announced availability of the High-Performance Analytic Appliance (HANA) software over the cloud in a partnership with Dell and Intel.
应用推荐