最近一项调查表明……。
最近一项调查表明，84%的人都愿意用工作交换那样的一天。
A recent survey found that 84% of people would like to swap jobs for the day.
最近一项调查表明不同的人对文理科该不该分班有着不同的态度。
A recent survey shows that different people hold different attitudes towards whether science and arts education should be separated.
最近一项调查表明虽然有80%的中国青年关心全球变暖，但是大多数人没有采取行动来阻止它。
A survey recently found that although 80 percent of Chinese youths care about global warming, most of them do nothing to prevent it.
最近一项调查表明，十年前没有大学生做兼职，而现在有25%的大学生做兼职工作，并且这个数字在暑假期间会上升到75%。
According to a recent survey, about 25 percent of college students now take part-time jobs, compared to nearly none ten years ago and this figure increases to 75 percent during summer vacation.
最近一项调查表明，十年前几乎没有大学生做兼职，而现在有25%的大学生做兼职工作，并且这个数字在暑假期间会上升到75%。
According to a recent survey, about 25 percent of college students now take part-time jobs, compared with nearly none 10 years ago, and this figure increases to 75 percent during summer vacation.
一项最近的对欧洲金融服务公司的调查表明，对室内开发的偏见仍然存在，尽管已经没有过去那么强烈。
A recent survey among European financial services firm shows that there is still a bias toward in-house development, although it is not as strong as it has been in the past.
最近一项在弗吉尼亚州的调查表明，只有53%的选民相信奥巴马出生在美国。
A recent poll in Virginia showed only 53% of voters believed Obama was born in the US.
市场研究公司“明特尔”最近进行的一项调查表明，有37%的34岁以下女性，为了消除岁月留下的痕迹使用美容产品，而且用在这方面的花费每年都在增加。
A recent survey by Mintel, a market-research company, concluded that 37% of women under the age of 34 use products intended to stave off signs of ageing-and they spend more as the years go by.
最近的一项调查表明，X %的调查对象把致富作为他们的首选，相比之下，就在几年前，只有X %的人这样想。
A recent survey showed that X percent of respondents ranked getting rich as their top priority, compared to X percent only a few years ago.
毒品问题是这个国家的不能承受之重，一项对阿富汗警方的调查表明大概这个国家17%的警察最近都吸过毒。
The drug problem in this poor country is so large that a drug test in the Afghanistan police force showed that 17% of the countries police officers had lately used drugs.
最近的一项调查表明，73%的人还期望国际法庭在被逼退之前审判被告。
A recent survey suggests that 73% of them expect the accused to be tried before it.
此外，最近的一项民意调查表明，许多东耶路撒冷的巴勒斯坦居民想成为以色列公民。
Besides, a recent poll suggests that many Palestinian residents of East Jerusalem would like to become Israeli citizens.
一项最近的调查表明，全美大型公司中，只有约三分之一的头儿表示最近六个月会考虑招聘。
A recent survey found that only a third of CEOs at America's largest companies are planning on hiring in the next six months.
最近由皇冠饭店组织的一项调查表明：特定的时间、特定的活动更有益于创造性思维。
A recent survey by the Crown Plaza hotel group suggests that certain times and activities are more conducive to creative thinking than others [PDF download].
最近的一项调查表明消费者更加依赖房产来还贷，如信用卡债单。
Recent survey evidence also suggests consumers are using more of their home equity to pay off other borrowings, such as credit-card debt.
很多人都从家中开始创业。美国企业最近的一项调查表明多数企业家都过这段经历。
If you operate your business from home, you're not alone. A recent survey of U. S. businesses indicates the majority of entrepreneurs do the same.
最近，一项美国的对于胚胎筛检的医疗机构的调查表明这样的事件已经在发生。
And a recent survey of U. S. clinics that offer embryo screening suggests it's already happening.
最近的一项调查表明，X%的调查对象把致富作为他们的首选，相比之下，就在几年前，只有X%的人这样想。
A recent survey showed that X percent ofrespondents ranked getting rich as their top priority , compared to X percent only a few years ago .
最近的一项调查表明，X%的调查对象把致富作为他们的首选，相比之下，就在几年前，只有X%的人这样想。
A recent survey showed that X percent of respondents ranked getting rich as their top priority , netpared to X percent only a few years ago .
据美国管理协会最近的一项调查表明，美国所有的企业中有一半已经正式推行了旨在促动与管理多元文化的计划。
According to a recent survey by the American Management Association, half of all U. S. employers have established some kind of formal initiative to promote and manage cultural diversity.
最近得一项调查表明在同样职位上得男性与女性工人地收入程度存在差别。
A recent survey revealed large disparities in the income levels of male and female workers holding the same position.
这位论证者声称，最近的一项调查表明，习惯用左手的人比习惯用右手的人更有可能在企业里取得成功。
This arguer claims that a recent study suggests that left-handed people are more likely to succeed in business than right-handed people.
最近的一项调查表明，……的调查对象把……作为他们的首选，相比之下，就在几年前，只有……的人这样想。
There has been undesirable trend in recent years towards … A recent survey showed that…percent of respondents ranked…as their top priority, compared to…percent only a few years ago.
近年来出现了对社会有害的……倾向。最近的一项调查表明，……的调查对象把……作为他们的首选，相比之下，就在几年前，只有……的人这样想。
There has been undesirable trend in recent years towards... a recent survey showed that... percent of respondents ranked... as their top priority, compared to... percent only a few years ago.
近年来出现了对社会有害的……倾向。最近的一项调查表明，……的调查对象把……作为他们的首选，相比之下，就在几年前，只有……的人这样想。
There has been undesirable trend in recent years towards... a recent survey showed that... percent of respondents ranked... as their top priority, compared to... percent only a few years ago.
应用推荐