最近的比赛乔科尔被安排在主力前锋身后的位置，以他巅峰时的创造力来说，这个位置是很容易出彩的，但他一直没找到感觉。
Cole has recently been used in the position behind a central striker that ought to show him at his best as creator, but he has still not made his presence tell.
最近我一直很担心我女儿，因为我还没接到她的任何来信。
My daughter has been on my mind so much lately because i still haven't gotten any letters from her.
最近我在社交网上加入了一个心理学网上研究小组，并且和里面的许多心理健康专家谈论的很愉快(尽管我并不是心理健康专家，但我一直假装自己是)。
I recently joined "the Psychology Network" on LinkedIn and have been enjoying the discussion among mental health professionals (since I'm not really one, but pretend to be all the time).
在线服务对苹果来说一直以来有点后知后觉,其擅长的领域:[color=#ff0000]昂贵且很创意的软硬件打包销售,最近的例子就是iPhone.
Online services have alwaysbeen a bit of an afterthought to what the company excels at: pricey buthighly innovative bundles of hardware and software, of which the iPhoneis only the latest example.
不管出于什么原因，情人旅馆的生意一直很火。曼斯菲尔德最近去了伦敦，他想寻找投资人来扩展自己的业务。
Whatever the reasons, the hotels have been doing well enough that Mansfield recently went to London, seeking investors to expand.
斯图尔特一向对采访中的恋情很腼腆，最近告诉《今日》的萨凡纳·格思里她喜欢“让他们一直猜测”她的爱情生活。
Stewart was known for playing coy about her relationship in interviews, most recently telling Today's Savannah Guthrie she likes to "keep 'em guessing" about her love life.
我必须承认，最近我只是一直懒的很。
最近一个多月，我一直在很努力的学英语。
组成暗物质和暗能量确切成分一直很神秘，但是最近物理学家揭开了一些线索，至少是有关暗物质的线索。
What exactly constitutes this dark matter and dark energy remains mysterious, but physicists have recently uncovered some more clues, about the former, at least.
美国股指期货指向低开，但就最近所见，市场一直很容易大幅度波动。
S. equity futures are pointing to negative open, however markets have been susceptible to large swings with the volatility we have seen of late.
他最近几个月工作一直很努力，因此我认为他需要去休假放松一下。
He's been working very hard the past couple of months so I think he just needs to go on holiday and chill out for a bit.
最近关于经济的消息一直很郁闷，目前大家几乎普遍认为，经济形势会进一步恶化，然后才会好转。
The recent economic news has been dismal, and it's now almost universally assumed things will get worse before they get better.
最近罗本一直和转会皇马有联系，有报道声称西甲冠军距离得到他已经很接近了。
Robben has been consistently linked with a move to Real Madrid and recent reports suggested the Spanish champions were close to getting their man.
这种（医疗）制度最近出了一些问题，但在此之前一直是很成功的。
Until recently this system was very successful but recently there have been problems.
这种（医疗）制度最近出了一些问题，但在此之前一直是很成功的。
Until recently this system was very successful but recently there have been problems.
应用推荐