我们的目标是接济最贫困的家庭。
他们号召西方国家为最贫困国家拨更多的款。
They called on Western nations to commit more money to the poorest nations.
它在中国最贫困的地区修建学校，并且帮助贫困家庭，为他们的孩子支付教育费用。
It builds schools in the poorest parts of China and it helps poor families afford an education for their children.
某热带岛屿收到了以奶粉形式分发给最贫困居民的食品捐赠，这些居民被认为营养不良。
A certain tropical island received food donations in the form of powdered milk for distribution to its poorest residents, who were thought to be malnourished.
新法规似乎不利于社会中的最贫困者。
The new law appears to penalize the poorest members of society.
科学家在很早之前就做出预测，受气候变化所导致的气温上升影响最大的群体将是世界上最贫困的人口。
Scientists have long predicted that warmer temperatures caused by climate change will have the biggest influence on the world's poorest people.
2007年，印度尼西亚开始逐步实施一项计划：在特定条件下向其最贫困的居民提供资金，比如要求人们让孩子接受教育或接受常规医疗保健。
In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.
最贫困的国家还以另一种方式输局。
最贫困的人们受气候变化的危害越早越大。
The poorest will be hit first and hardest by climate change.
现在起将只发给最贫困的人民。
而邻近的西班牙最贫困的地区也从中受益不浅。
在中世纪，埃及的苏丹从开罗最贫困阶层招募壮汉。
IN MEDIEVAL times, Egypt's sultans recruited tough guys from the ranks of Cairo's poorest.
这份工作使我有机会走访了芝加哥一些最贫困的社区。
新加坡还有一张覆盖了最贫困和重病人群的小安全网。
There is a small safety net to cover the very poor and the very sick.
援助资金的压力对最贫困国家形成最大风险。
Pressures on aid flows pose biggest risks for poorest countries.
那是世界上最贫困的国家之一，全国只有一位心理医生。
It is one of the poorest countries in the world and had one psychiatrist for the whole population.
粮价会以减少消耗和伤害世界最贫困人群为代价大肆上涨吗？
Will food get really expensive, driving down consumption and really hurting the world's poorest people?
最贫困者、无土地者和女性户主的家庭则首当其冲。
The poorest, the landless and female-headed households have been hardest hit.
没有他们，全球经济衰退对这些世界最贫困国家的冲击会更大。
Without them, the global slump would have hit the world’s poorest countries even harder.
没有他们，全球经济衰退对这些世界最贫困国家的冲击会更大。
Without them, the global slump would have hit the world's poorest countries even harder.
她居住在这个社区最贫困的村庄之一，靠种植水稻和地瓜生活。
She lives in one of the poorest villages in the commune and makes a living growing rice and sweet potato.
怎样？我该怎样去尊敬那些教堂里最无知最贫困的人？
How am I supposed to esteem the most ignorant and the poorest person in the church?
气候变化的步伐不断加快之时，最贫困国家首当其冲。
The pace of climate change is accelerating, with poorest countries hardest hit.
作为南美最贫困的国家之一，玻璃维亚一直在努力竞争自然资源。
One of South America's poorest countries, Bolivia is struggling with competition for natural resources.
世界上最贫困的人口最近还受到食品和燃料冲击的打击。
The poorest of the world were also recently hit by a food and fuel shock.
研究结果显示，最贫困和最易受伤害的人往往无法迁移。
The poorest and most vulnerable people were often unable to migrate, the research showed.
对这些最贫困国家，国际开发协会提供赠款和优惠贷款。
For these poorest countries, IDA gives grants and concessionary loans.
世界上最贫困的人想要并也有权得到一个高于热情洋溢话语的承诺。
The poorest people in the world want and deserve a commitment that goes beyond warm words.
在危机期间，国际金融公司将其战略重点集中在最贫困的国家和地区。
During the crisis, IFC maintained its strategic focus on the poorest countries and regions.
在危机期间，国际金融公司将其战略重点集中在最贫困的国家和地区。
During the crisis, IFC maintained its strategic focus on the poorest countries and regions.
应用推荐