美国南部城市休斯顿并不是一个非常有名的城市，但在中国，它却是最著名的城市之一。
The southern American city of Houston is not one city of great renown, yet it is one of the most famous in China.
爱丁堡是世界上最著名的城市之一。
纽约现在仍然是美国最大而且是最著名的城市。
New York still remains the largest and most famous city in the u.
旅途第一站当然是澳大利亚最著名的城市悉尼了。
The first stop, however, is arguably Australia's most iconic city, Sydney.
澳大利亚之旅的第一站就是那个最著名的城市——悉尼。
Australia is the first leg of tour that most famous city - Sydney.
上海是世界上最大的城市之一，它也是最著名的城市之一。
Shanghai is one of the biggest cities in the world, and is also one of the most famous.
上海是中国最著名的城市，它具有漫长而灿烂的国际贸易航运史。
Shanghai is China's most famous city. It has a long, colorful history of international trade and shipping.
著名的水城威尼斯是意大利最著名的城市，也是全世界最浪漫的旅行目的地之一。
One of the world's most romantic cities, Venice is also one of the planet's most unique.
悉尼可能是澳大利亚最著名的城市，但是澳大利亚的首都却在堪培拉，一座位于悉尼和墨尔本之间的城市。
Sydney is perhaps Australia's most famous city, but the capital of Australia is Canberra, a city located between Sydney an Melbourne.
这幅令人震惊的18米长卷，描绘了世界上最著名的城市（纽约）轮廓画，这是孤独症艺术家斯蒂芬。维特夏经过20分钟直升飞机的全景鸟瞰后绘就的。
This astonishing 18ft drawing of the world's most famous skyline was created by autistic artist Stephen Wiltshire after he spent just 20 minutes in a helicopter gazing at the panorama.
阿连德最著名的作品包括《幽灵之家》和《野兽们的城市》。
Allende's most famous books include the House of the Spirits and City of the Beasts.
法新称，在一座被全球最著名建筑师重新打造的城市里，数十亿电视观众目睹了运动员们在高科技场馆里比赛的场景，这向世界传达了一个现代的、先进的经济体的形象。
AFP said that billions of TV viewers saw athletes performing in high-tech stadiums in a city rebuilt by the world's most renowned architects, projecting the image of a modern and cutting edge economy.
这种情绪让人回想起该市最著名的史学家拉夫卡迪奥•赫恩（LafcadioHearn）1870年写给一位在辛辛那提的友人的信，他在信中这样写到：“现在这里的情况可不好，整个城市都成为一片废墟。
The mood recalls a letter written in 1870 by the city’s most famous chronicler, Lafcadio Hearn, to a friend in Cincinnati: “Times are not good here.
游客们被拍到在雾霾中参观该城市最著名的景点——西湖。
Tourists are pictured visiting the city's most famous landmark, the West Lake, in smog.
陈州已经去过中国700度个城市，爬过100座山，包括中国一些最著名的山。
Chen has travelled to over 700 cities across China and climbed over 100 mountains including some of China's most famous.
在维也纳的中心位置，莱万特国会附近最著名的景点，博物馆，剧院，和购物的城市。
With a central location in Vienna, the Levante Parliament is near the most notable attractions, museums, theaters, and shopping in the city.
从此以后，他们开始坚持做同样的事，直到有一天这个鱼市变成了这个城市最著名的观光点之一，并被喻为世界上最快乐的地方之一。
Ever since then, they kept doing the same thing until one day, this place became one of the most famous tourist sites in the city and it is considered as one of the happiest places in the world.
里约甚至还增添了不少宏伟的地标性建筑：最著名的还数新建成的骨架结构的明日博物馆，为这座美丽的滨海城市再添色不少。
Rio has even added a few landmarks to its skyline: Most notably, the new skeleton-shaped Museum of Tomorrow has made the coastal city more beautiful than ever.
宾利伦敦位于附近的许多城市的最著名的目的地，包括博物馆，皇家地标，和更多。
The Bentley London is situated nearby to many of the city's most storied destinations, including museums, royal landmarks, and more.
包括进入城市最著名的餐饮，购物，和探索活动，入住卡萨安迪纳私人米拉·弗洛雷斯享受一些秘鲁最精彩的景点。
Including access to the city's most famed dining, shopping, and exploring activities, guests staying at Casa Andina Private Collection-Miraflores enjoy some of Peru's most exciting attractions.
每年大约有一百万的游客来佛罗伦萨参观美术馆、教堂和博物馆，乌菲齐美术馆是这座城市最著名的美术馆。
Florence is visited each year by about a million tourists who come to see the art galleries, churches and museums. The Uffizi Palace is the most famous art gallery in the city.
这座城市最著名的旅游景点非帝国大厦和自由女神像莫属。
The city ' s most famous tourist attractions, of course, are the EmpireStateBuilding and the Statue of Liberty.
上海已经是世界上最著名的网球城市了。
Shanghai has become one of the most renowned tennis cities in the world.
横滨就是世界上最著名的港口城市之一。
Yokohama is one of the most famous port cities in the world.
它将会变成世界上最著名的大城市之一。
与此同时，世上首家也是最著名七星级酒店所在的城市却困难重重。
Meanwhile, the city with the first and most famous seven-star hotel is deeply troubled.
与此同时，世上首家也是最著名七星级酒店所在的城市却困难重重。
Meanwhile, the city with the first and most famous seven-star hotel is deeply troubled.
应用推荐