他们生活在不稳定的平衡中，并且这是地球上最艰苦的环境之一。
They live in precarious balance and one of the toughest environments on earth.
这是克劳斯生命里最艰苦的战役。
但最艰苦的战斗通常有最大的影响。
But the hardest-fought battles often have the biggest impact.
世上最艰苦的工作是什么？是思考。
他们把最艰苦的工作硬推给我。
他干活最艰苦，得到的报酬最少。
他宁愿分配到条件最艰苦的地方工作。
He preferred being assigned to work where condition is hardest.
做父母是世界上最艰苦的事。
看人们怎样在世上最艰苦的环境下成长。
See how people can thrive in one of the world's harshest environments.
因此，我们必须下决心从事最艰苦的工作。
We must therefore resolve to undertake the most difficult tasks.
他遭遇了最艰苦的条件。
像我，最艰苦的岁月莫过于开学的前两个星期。
As for me, the most difficult time than the first two weeks of school.
他们呼吁全系毕业生到条件最艰苦的地方去工作。
They appealed to the graduates in the whole department to go to work in the places where conditions are hardest.
而在那些条件最艰苦的学校里，教师们会轮换工作。
And there can be rotations of teachers working in the most disadvantaged schools.
但去纽卡还是最艰苦的决定，我在那里踢得很高兴。
Although it was the most difficult thing I had to do, I was happy to go to Newcastle.
你们准备好在我们最艰苦的时刻不断的提供帮助了么？
Are you ready to dig in during our most difficult hour and support, support and support?
初期是最艰苦的，你可能会得不到真正的认可和理解。
The initial phase is the toughest , for you may not be recognized or comprehended mentally.
我的工作大部分时间都是在中国最艰苦的地方度过的。
In my work life, most of the time I worked in areas under the most harsh conditions in China.
车手们必须完全78圈，这毫无疑问是F1赛事最艰苦的比赛之一。
Contestants are required to complete 78 laps which undoubtedly one of the toughest circuits in the Formula 1 racing.
即使是在最艰苦的环境中，这些观念也能哺育出目的、希望甚至快乐。
Even in the toughest of circumstances, these values breed purposefulness, hope and even joy.
我们知道自己的比赛只打了一班。最艰苦的部分还没开始。
We know that we're only at half-time in this tie. The hardest part is still to come.
这是一个在最艰苦的情形下获得的磋商，也是最伟大的磋商。
That was consultation under the harshest conditions and it was also the greatest consultation.
所以一句老话说最甜蜜的果实是在最艰苦的奋斗后得来的。
So an old proverb says that the sweetest fruit is one that has undergone the bitterest ordeal.
一个人有了远大的理想，就是在最艰苦难的时候，也会感到幸福。
A person with big dreams, is the most difficult hard, will be happy.
一个人有了远大的理想，就是在最艰苦难的时候，也会感到幸福。——徐特立。
A person with lofty ideals, is in the most difficult of suffering, will also feel happy. — Xu Teli.
一个人有了远大的理想，就是在最艰苦难的时候，也会感到幸福。——徐特立。
A person with lofty ideals, is in the most difficult of suffering, will also feel happy. — Xu Teli.
应用推荐