我们似乎对过去最美好的时光有选择性的记忆。
We seem to have a selective memory for the best bits of the past.
你认为童年是你一生中最美好的时光吗？
Do you think childhood is the most beautiful time in your life?
一般认为这是该国家最美好的一段时光。
我是说高中是最美好的时光。
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
十年前，我在一个夏令营度过了三周，那是我一生中最美好的时光。
Ten years ago, I spent three weeks at a summer camp and had the best time of my life.
我认为它是我生命中最美好的一段时光。
学生时代应该是你一生中最美好的、最快乐的时光。
Your schooldays should be some of the best and happiest days of your life.
菲利普斯说“在这短暂的一刻，她的丈夫经历了一生中最美好和最痛苦的时光。”
Phillips said her husband "has had the best and the worst day of his life within such a short space of time."
加里走进了我的世界，触动了我，让每天早晨成了我一天中最美好的一段时光。
Gary reached out to me, touched me and made my morning the best part of the day.
我想我正渡过最美好的时光，尽管我已经看到整个国家在我眼前慢慢消失-就象无尽的道路将我的速度减慢一样。
I feel like I'm making good time, though I can already see that getting off of the interstate-like roads is going to slow me down tremendously.
过去几个月是他一生中最美好的时光。
他们人生中最美好的时光？
这本应该是我人生中最美好的时光呀。
它也是弥尔顿阅读笔记中的一个主题，那份阅读笔记是弥尔顿在其人生最美好时光中保存下来的。
It's also a subject that we can find in the reading journal that Milton kept for the better part of his life.
随后更是直接的发表声明“她是最美丽的女人，陪伴我度过了最艰苦的时光，每一分钱都是她应得的。”
He then set the record straight by "saying she is the most wonderful woman, who stood by me through rough times, so she deserves every penny of it".
我生活中最美好的时光之一是开始于职业棒球联盟出现的冲突与不和。
One of the most idyllic times in my life began with strife and discord -- in the professional baseball world, that is.
即使在最美好的时光里，爱也给人带来伤痛。
童年是绝大多数人一生中最美好、最快乐的时光，而且大多数人经历过相同的童趣。
Childhood is the most beautiful and happy moments in the life for most people and the majority of us have experienced the same fun in childhood.
没有什么事情比讲述生活中与家人和密友共度的最美好的时光更令人感到满足的了。
There are few things more satisfying than recounting the greatest moments of your life with your family and closest friends who lived these moments alongside you.
徐秋实即将毕业，他同几个华中师范大学的同学想纪录“我们人生中最美妙的四年时光”。
Xu Qiushi is about to graduate, and he and some Central China Normal University classmates wanted to document "the most amazing four years of our lives".
他很伤感地说，太忙了，错过与妻子营造最美好的人生时光，想弥补却弥补不回来。
After that, he often sighed miserably that due to his past busy life, he had missed a lot of beautiful time with his wife. But now, it is impossible to make up for it.
一天当中最美好的时光。说话，读书，整个世界都融化在字里行间。
This is the best time, talking and reading, the world melting away into words, although sometimes a phrase is so beautiful I have to walk around a little just to let them settle in.
在最美的时光，最想做的梦，去想去的地方，成为我想成为的人。
In the most beautiful time, want to do dream, go where want to go to, to become the person I want to be.
我在那里学习了三年，那里有着我最深的回忆，我一生最美好的时光在那里度过。
I studied there for three years, there has my deepest memories, the best time of my life spent there.
我在那里学习了三年，那里有着我最深的回忆，我一生最美好的时光在那里度过。
I studied there for three years, there has my deepest memories, the best time of my life spent there.
应用推荐