这个问题最终归结为：今后的趋势会是事务性的，还是非事务性的? 继续大力推广事务是否可以取得成功，本质上取 决于这个问题的答案。
The question ultimately boils down to this: is the world going to be transactional, or is it not?
昨天官方仍然对是否公开最终官方结果而犹豫不决。
The authorities continued to waver yesterday over declaring the official results final.
如果在这个时候犹豫不决，最终会造成灾难。
Wavering from this method will eventually result in disaster.
犹豫不决会浪费大量时间。徘徊不定招致延误时机，同时为最终丧失信心埋下祸根。
Indecisiveness can create enormous spans of wasted time. Indecisiveness encourages procrastination and sows the seeds of despair.
最终美国洛克希德马丁的F-X35型联合攻击机，F/A-18E/F“超级大黄蜂”和欧洲联合研制的欧洲战斗机“台风”三方加入决逐。
The result is a three-way contest between Lockheed Martin's F-35 Joint Strike Fighter, Boeing's F/A-18E/F Super Hornet and the Eurofighter Typhoon, built by a European Union consortium.
最终美国洛克希德马丁的F-X35型联合攻击机，F/A-18E/F“超级大黄蜂”和欧洲联合研制的欧洲战斗机“台风”三方加入决逐。
The result is a three-way contest between Lockheed Martin's F-35 Joint Strike Fighter, Boeing's F/A-18E/F Super Hornet and the Eurofighter Typhoon, built by a European Union consortium.
应用推荐