那些女孩每天练习踢足球，最终赢得了比赛。
Those girls practiced playing football every day and they won the match at last.
如果莱顿去踢足球，他最终可能会加入他最喜欢的球队——阿德莱德乌鸦队。
Had Lleyton played football, it is quite possible he may have ended up playing for his favorite team-the Adelaide Crows.
如果你闭着眼睛练习踢足球，仅仅只需几次尝试就能很好的预测球的最终方位。
If you practice kicking a soccer ball with your eyes closed, it takes only a few tries to become quite good at predicting where the ball will end up.
离谱的事情：尽管在资格赛中它们遇到了困难，但是最终还是拿到了2010年世界杯足球赛的门票。
Tall order: despite Argentina's struggles during qualifying they eventually sealed their 2010 World Cup spot
这部电视剧的结局皆大欢喜——莫妮卡和钱德搬进他们温馨的新家，领养了一对双胞胎；罗斯和瑞秋最终走到了一起；菲比有着一段浪漫的婚姻；乔伊放弃了桌上足球，开始认真对待工作和生活。
Phoebe had a romantic marriage; Joey abandoned the football table and started to take his job and life seriously.
大部分用户认为地图图标代表足球(经过几次失败的尝试之后，我们最终认识到一个事实：地球必须是圆的！)
Most users thought that the world ICONS represented footballs (after a few failed attempts at color ICONS we finally recognized the simple truth that a world had to be round!)
这次由于马奎斯的一个朋友有事不能来，所以我最终决定叫上我最好的朋友威尔(威尔·布莱克利)，他是我们大学的校足球队队员。
One of Marquis's friends couldn't make the trip, so at the last minute I invited my best friend, Will [Bleakley], from my college football team.
那就是他怎样得到大学的足球奖学金，在生活的故事，最终成为一个插科打诨他的好运气。
That's how he gets a college football scholarship, in a life story that eventually becomes a running gag about his good luck.
但在5月28号，当温布利球场将要举行欧洲冠军杯足球联赛的最终决赛的时候，球迷们以及负责接待工作的诸多公司将会接管这座城镇。
But on May 28, the final of the European Champions League soccer competition will be played at Wembley Stadium, and fans - and corporate hospitality departments - are taking over the town.
4年来，一位名叫李云焕（音译）的南韩球迷一直锲而不舍地追寻著一只在南韩体育史上有重要意义的足球。 他的幸苦没有白费，他最终得到了这只国宝足球，并将球带回了南韩。
SEOUL (Reuters) - Lee Jae-hyung spent four years hunting down a piece of South Korea's sporting history and the search for a famous football has finally paid off.
内德维德，这位2003年的欧洲足球先生在今年的德国世界杯结束后曾暗示过退役，但他最终决定和尤文相濡以沫，他要在球队最困难的时刻奉献一己之力。
The 2003 Ballon d'Or winner had hinted at a possible retirement after the World Cup in Germany, but decided to stay on so that he could help Juventus in their hour of need.
无论是足球比赛、选举还是创业，有一件事是肯定的——最终总会有人赢，有人输。
Whether we are talking about a football game, an election or an entrepreneurial journey, one thing is certain - there are going to be winners and there are going to be losers.
它通过足球机器人之间的合作与协调进行协同作战，最终赢得比赛的胜利，是未来机器人社会的缩影。
In the robot soccer game, robot compete with the opponent through cooperation and coordination and finally win the game, it is a epitome of the robot society in the future.
她小时候迷恋网球，而最终是足球偷走她的心，让她走上了一条国际性的道路。
A tennis fanatic as a child, it was the game of football that eventually stole her heart and set her on the road to an international career.
曾经有很多人都被认为可能成为马拉多纳第二，却最终证明他们难当此任，而只有梅西得到球王马拉多纳钦点，成为自己的继承人，做阿根廷足球的新一代救世主。
Maradona, one of the best of all time as a player, has named Messi his successor as Argentina's soccer savior, a label that has proved disastrous for all others so designated previously by Maradona.
描述：铁杆球迷：周三在哥伦比亚的麦德林举行了2010年足球世界杯预选赛哥伦比亚对秘鲁的比赛，哥伦比亚最终以1 - 0获胜。图为一名哥伦比亚球迷在场边助威。
Caption: TRUE fan: a Colombia soccer team fan cheered the team at a World Cup 2010 qualifying soccer game against Peru in Medellin, Colombia, Wednesday. Colombia won 1-0.
随后，阿内尔卡未能领会托雷斯的传球意图，足球最后落入法国球员马卢达脚下。最终他完成惊人一击，确保了切尔西取得一场漂亮的胜利。
And Malouda's thunderous finish, which came about when Anelka misread Torres' pass and the ball fell to the French international, proved the final flourish in a satisfying Chelsea win.
但英超联赛才是这位20岁的球员最终向往的地方，他认为，切尔西将是他展示惊人足球天赋的完美场所。
But the Premiership is where the 20-year-old wants to play his football eventually and he feels Chelsea would be the perfect club for him to showcase his considerable talents.
足球对经济的影响最终体现在心理方面，也就是说是情绪因素在起作用。
The economic effects of performances on the pitch are ultimately psychological, the feel-good factor in other words.
射门是足球比赛中的最终目的。
Shooting at goal is the major objective in a football match.
罗纳尔多应该记住，你的最终9号前锋(最好)表示，每一个年轻的孩子喜欢这个游戏应该看作为一个榜样，对足球场。
Ronaldo should be remembered as your ultimate number 9 striker (the best ever) that every young kid that loves this game should look up to as a role model on the football pitch.
在现代足球比赛中，战胜对手是每个球队追求的最终目标，这就要求各个球队要不断的提高自己在攻守方面的能力。
In modern football game, win is the target of every team, so they must improve their ability of defending and attacking.
这些协会最终结合而形成了筹办世界杯足球赛的国际足球总会FIFA。
These would eventually come together to form the FIFA, which organizes the World Cup.
英格兰巨星莱因克尔说：“足球是一项22人围着皮球在绿茵场上奔跑，然后裁判乱吹一通，最终德国人获胜的运动。”
"Soccer is a game for 22 people that run around, play the ball, and one referee who makes a slew of mistakes, and in the end Germany always wins. " Gary Lineker said.
英格兰巨星莱因克尔说：“足球是一项22人围着皮球在绿茵场上奔跑，然后裁判乱吹一通，最终德国人获胜的运动。”
"Soccer is a game for 22 people that run around, play the ball, and one referee who makes a slew of mistakes, and in the end Germany always wins. " Gary Lineker said.
应用推荐