创新奖：我们的年度创新奖获得者评审最终评选出了七个领域的成功创新者。
Innovation Awards: Our annual prizes recognise successful innovators in seven categories. Here are this year's winners.
最终评选结果将在网友投票的基础上经过专家评审团审核确定，并于年底揭晓。
On the basis of public voting, the panelists will assess and check the final entries and the results will be unveiled at the end of the year.
最终评选结束后将在话剧社专场演出中举行颁奖典礼，发放获奖证书和纪念印章。（最终解释权归英语话剧社所有）
There will be an award ceremony right following the final selection, the certificates and the prizes will be awarded then.
在明年的奥斯卡入围甄选中，评委会应该修改评选奖项，这样一来男性和女性最终都能获得平等地位，在每个奖项、每项提名上都能为一座奖杯角逐。
For next year’s Oscars, the academy should modify itsballots so that men and women are finally treated as full equals, able tocompete together in every category, for every nomination.
但是最终的结果并不是像算方程序那样得出来的：这Top 100葡萄酒的评选结果反映的是Wine Spectator葡萄酒编辑们对所品尝葡萄酒的判断和热爱。
But no equation determines the final selections: These choices reflect our editors' judgment and passion about the wines we tasted.
专家评审委员会对提交的最终规划成果进行了全面阅读和深入讨论，并最终以记名投票的方式评选出了本次国际咨询活动的前三名。在此公告最终评审结果如下。
The jury has reviewed the final planning deliverables with thorough reading and detailed discussion, and elected the 3 winning schemes through recorded vote. The winners are as follows.
大赛最终将评选出了“十大神剪”、传承奖、创新奖、创意奖等奖项。
Competition will eventually be selected out of the "Top Ten God scissors", transmission award, Innovation award, Creative award and other awards.
它所评选出来的最佳影片当中有40%最终夺得奥斯卡最佳影片奖。
More than 40 percent of the film critics' choices for best picture have gone on to win the Oscars in the same category.
最终由主办单位依法组建的专家评审委员会评选出3个优胜方案。
And finally, the Expert Evaluation Panel set up by the Organizer will select the 3 winning proposals.
来自瑞尔森大学写作中心的教授们将完成初赛的评选，另外一组专业作家将选出最终的前三强。
Professors from the Writing Centre at Ryerson University will complete the first round of judging. Another group of professional writers will select the final three.
最终，评选出了罗镇制茶能手给予了表彰奖励。
Finally, selected the town of Lo given recognition awards tea experts.
此次评选我们采取了实名投票和实名点评，最终通过几家主办媒体进行全面呈现，希望能为读者朋友们提供一个参考空间。
For evaluates we have taken real-name votes and real-name comments which are shown comprehensively by the cooperating medias, hoping it can provide a reference for readers.
斯内德所在的荷兰国家队打入本届世界杯的决赛，他本人的表现也备受关注，更入围了国际足联金球奖的评选。但最终斩获金球奖的却是乌拉圭人弗兰。
Driving the Netherlands squad to the World Cup final, Sneijder was in the spotlight as one of the promising candidates for FIFA's Golden Ball award, which was given to Uruguay's Diego Forlan.
斯内德所在的荷兰国家队打入本届世界杯的决赛，他本人的表现也备受关注，更入围了国际足联金球奖的评选。但最终斩获金球奖的却是乌拉圭人弗兰。
Driving the Netherlands squad to the World Cup final, Sneijder was in the spotlight as one of the promising candidates for FIFA's Golden Ball award, which was given to Uruguay's Diego Forlan.
应用推荐