将债券用严格规定的责任的方式从私人所有者手上转移到EFSF手上将最终不可避免的被证明为会使债务重组更加困难。

Removing debt held by private holders and replacing it with strict obligations to the EFSF could make an eventual restructuring harder, should that prove unavoidable.

youdao

然而这最终被证明为最佳方法。

But it turned out to be for the best.

youdao

克洛泽被罚下场，让德国失去了一位为国进球49粒、其中在世界杯上进球11粒的射手。这最终被证明为比赛的分水岭。

Klose's dismissal deprived Germany of a striker who has scored 49 goals for his country and 11 in the World Cup, and it ultimately proved to be a key moment.

youdao

克洛泽被罚下场，让德国失去了一位为国进球49粒、其中在世界杯上进球11粒的射手。这最终被证明为比赛的分水岭。

Klose's dismissal deprived Germany of a striker who has scored 49 goals for his country and 11 in the World Cup, and it ultimately proved to be a key moment.

youdao