理解单词（句子）的组织形式，并最终解释其含义。
Understand the pattern of organization of the words (sentences), and finally interpret the meaning.
本文着重介绍野外采集方法及最终解释成果。
In the paper, the field acquisition method and the final interpretation result are introduced emphatically.
除去‘邪恶’这个概念作为最终解释，他也除去了‘选择’这个概念。
In dispensing with the notion of "evil" as an explanation for anything, he also dispenses with the notion of "choice".
这些理论尚未被证实，然而，新的研究可能会最终解释这些图形飞碟的成因。
This theory is far from proven, however, and new observations may eventually explain the flying saucers of Saturn.
有了中心的支持，研究人员希望只花费一年，而不是十年来最终解释这一新分子之谜。
With the center's backing, the researchers hope that eventually new molecular puzzles should take only a year or so - rather than a decade - to solve.
别尔嘉耶夫的客体化思想，是他对于这个世界的特殊理解，是他关于世界上的恶和人在世界上的悲惨命运的最终解释。
Berdyaev's idea of objectification is his special interpretation of the world and the ultimate explanation of the evil and misery in the world.
“我认为功能性连接能告诉我们很多大脑的机制，并将最终解释患有自闭症的儿童和青少年的特定行为的原因。”Muller说。
"I think functional connectivity can tell us a lot about the brain mechanisms that ultimately explain why children and adolescents with autism behave in the way they do," Muller says.
最终选出的（解释）是大脑认为的最佳选项。
The one that is ultimately chosen is simply the brain's best theory.
正如I'mFirst 的鲁宾诺夫所指出的那样，这有助于解释为什么这些学生最终选择的学校可能是最不适合他们的。
That helps explain why, as I'm First's Rubinoff indicated, the schools to which these students end up resorting can end up being some of the poorest matches for them.
认知科学，最终必须解释的事情之一是，为什么人远比其他动物在思维过程方面更灵活。
One of the things that cognitive science must ultimately explain is why humans are so much more flexible in their thought processes than other animals.
输入值可能是经过转换的，而您可能需要取消对它们的转换以获取最终的解释。
The input values may be transformed and you probaby need to un-transform them for final interpretation.
例如，试图使一个界面清晰，您可能会增加太多的描述和解释，即最终使整个界面变得大而笨重。
For example, by trying make an interface clear, you may be adding too many descriptions and explanations, that end up making the whole thing big and bulky.
向常先生解释“无臭榴莲”的概念得花上几分钟，最终他指出无臭榴莲在他的国家没有销路。
It took several minutes to explain the concept to Mr Chang, who ultimately concluded that an odourless durian would flop in his country.
这种现象为那么多体重减轻后最终又反弹的人提供了生物学的解释。
Thisphenomenon provides a biochemical explanation for why so many of thosewho lose weight end up putting it back on.
被其他的解释搞得抓狂，我的妻子最终怀疑这项研究的唯一用处，就是帮助那些猜疑心重的男朋友们或丈夫们计划日程安排。
Stumped for any other explanation, my wife speculated that the only use of the study would be to help jealous boyfriends and husbands plan their agenda.
因此，本着这一精神，让我尽可能清楚明了地解释一下我们最终必须共同面对的若干具体问题。
And so, in that spirit, let me speak as clearly and as plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.
他的书就“富足”的经济意义提出了不少有趣的观点，但最终还是没能解释神秘的那部分道理。
His book advances some interesting ideas about the economics of abundance, but it ultimately leaves the mystery unsolved.
现在，凯悦最终也不得不发表声明-冠冕堂皇地，进行解释。
And now Hyatt - ultimately compelled to release a statement - has a nice big black eye.
如果重要的信息最终泄露出去，你将无法详细解释清楚。
The important information leaks out eventually and if and when it does, you won't be there to provide context.
我们最终通过我想看看“新历史”的解释达成了共识。
We eventually settled on the explanation that I wanted to see "new history."
InfoQ：你在上面说“最终输出几乎完整的产品”，请解释一下。
InfoQ: You say 'outputs an almost complete bike'. Please explain.
哥伦比亚大学的心理学研究人员Rainer Romero-Canyas解释说，”它最终提供了一种为人们找人的方法，在此，你不必恐惧，也不必担心被拒绝。
It has finally provided a way for people to reach out to someone without fear of rejection.
斯密解释说，这种竞争的最终受益者并非企业，而是以较低价格购买到较好产品的消费者。
The ultimate beneficiaries of this competition, Smith explained, are not businesses but consumers, who enjoy ever better products at ever lower prices.
团宝网的主管罗布·所罗门解释到，他们的公司希望可以最终帮助小型企业参与电子商务。
It wants to be the company that finally allows small businesses to participate in e-commerce, explains Rob Solomon, its President.
进一步来说，不管我们选定了上述两种解释中的哪一种，反正最终的结果是同样的：另一列火车将首先抵达终点站。
Furthermore, regardless of which explanation we choose, the end result will be the same: the other train will arrive at the station first.
这同样解释了为什么在线盗版音乐最终会走上下坡路。
It also explains why online music piracy may at last be in decline.
最终在她一番解释并道歉之后，这位官员挂断了电话。
The official eventually hung up after she explained and apologized.
在对最终结果数据进行解释时应该考虑这个问题。
This should be taken into consideration when interpreting the data.
在对最终结果数据进行解释时应该考虑这个问题。
This should be taken into consideration when interpreting the data.
应用推荐