同样，自动化最终应该提高生产力，通过降低价格来刺激需求，并把工人从繁重、乏味的工作中解脱出来。
Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.
在这些不同的循环中，含有一个结构，用一个个危机作铺垫，然后最终，给你解脱。
Because the structures in these different cycles, it builds up crisis and then it gives you something, a relief at the end.
他谈到了最终可以对哪一种药在儿童治疗中疗效最好进行预测以及家长可以从在各种药物间的疲劳奔波中得到解脱。
He spoke of eventually predicting which children will respond to specific medications, sparing families the frustration of switching from one medicine to another with no relief.
“对于我来说，这是极大的解脱，我最终做了选择，甩开了肩上沉重的负担，”莉娜说，她现在在一家医学诊断公司工作。
"For me, it was a big, 'phew,' — I had finally made a choice and a big burden was off my shoulders," said Lina, who works for a medical diagnostics company.
你可能已经注意到：“担心”最终会固定住你的忧虑、忿怒和激动情绪，甚至会促使你抗拒去做任何事情来帮助解脱你自己。
You probably already noticed that worrying spikes your anxiety, anger, rage, panic and even your resistance to doing anything at all to help yourself.
克里希那穆提描述他走向成就与完美的漫长的旅程，最终进入那解脱与幸福的海洋，即生命的圆满。
Krishnamurti describes his long journey towards attainment and perfection and of finally entering into that sea of liberation and happiness which is the fulfillment of life.
如果我们不每隔一段时间从我们所从事的工作中解脱出来，我们的工作效率就会降低，最终会累垮。
If we don't take a break from what we are doing every now and then, we will stop working efficiently and eventually break down.
最终他辞职了，但并没有解脱几天。
听闻的最终目标是为了从各种痛苦之中完全解放或解脱出来。
The final goal of listening is for complete liberation or emancipation from all kinds of suffering.
这是一种解脱，最终看到的第一抽搐生活在美国的汽车行业。
It's a relief to finally see the first twitch of life in the us auto industry.
最终他辞职了，但并没有解脱几天。收藏。
最终的目标也不是技术成果，而是艺术表现，不受任何约束地解脱。
The ultimate goal is not the technical achievement, but the artistic expression, freed from any constraints.
这个变化过程非常揪心，但是，当壳最终褪下的时候，围绕蝉的，毋庸置疑，将是巨大的轻松解脱也是生命的魅力。
The process would be horribly piercing, however, when the shell is eventually gone what embraces the cicada would definitely be enormous relief and the glamour of life.
结果表明，铁屑的内电解还原对染料废水的最终降解脱色起到重要作用。
The results showed that inner electrolysis reduction of iron tilings played an important role in final degradation and decolorization of dyeing wastewater.
14最终，他们可能会发现自己以从未想到过的方式获得了解脱。
Eventually, they may find themselves freed in ways they never imagined.
本文以古典诗词为载体，反映了古人勇敢地与烦恼进行抗争，积极地寻求解脱之路，最终得以解脱的历程。
This paper reflects the course of ancient people from opposing bravely bother, seeking actively disengagement to breking with it eventually.
在那个宁静的地方，我们将能解脱自我，并且最终看见人生旅途的本质。
In that quite place, we are relieved, and we see the essence of our journey.
作者的小妹妹在战争中因营养不良死去，她因此自责了相当长的时间，最终在这本书的创作中得到心灵的解脱。
He lost his little sister during the war due to malnutrition. He blamed himself for her death for a long time, and wrote this story to come to terms with it.
作者的小妹妹在战争中因营养不良死去，她因此自责了相当长的时间，最终在这本书的创作中得到心灵的解脱。
He lost his little sister during the war due to malnutrition. He blamed himself for her death for a long time, and wrote this story to come to terms with it.
应用推荐