最终融合，超载！
延迟分瓶或分化培养基促使细胞分化形成骨骼肌细胞并最终融合形成肌管。
The cells showed high proliferative ability in the proliferative media and could form myotubes in differentiation media.
而其最终融合于商周文化，亦证明了中华文明起源是多元汇聚的这一文明起源理论。
And its eventually integration into the Shang and Zhou civilization, proved the theory that China is a diversified pool once again.
Jonker解释道，“事实上他们必须通过这种方式来释放能量，降低轨道，彼此靠近并最终融合，这些重力波能产生类似喷气发动机的效果。”
In fact they must release energy in that way in order to degrade their orbits and get close enough to merge. Those gravitational waves could act sort of like a jet engine, explained Jonker.
这些多泡小体最终与溶酶体融合。
These multivesicular bodies eventually fuse with the lysosome.
我花了几个小时致力在这个想法上，最终产生了我的第一件摄影与数字艺术相融合的作品，我认为，相当让人满意。
I devoted several hours playing with this idea and eventually I had my first art piece which balances photography with digital arts, I think, quite good.
谁也不曾寻求轿车的完美形态，也没有谁认为所有种类的轿车最终将走向融合。
Nobody asks what the ideal shape for a car is, or predicts that eventually all cars will look identical.
在星际的时间尺度上重复发生星系碰撞将最终导致它们融合为一个恒星星系。
Repeated galaxy encounters on a cosmic timescale can ultimately result in a merger into a single galaxy of stars.
但所有人都能够预计，这款平板机却融合了所有科幻迷和平凡人们的两大最终幻想。
But as we envision it, the tablet represents the fusion of two of the most steadfast dreams of sci-fi nerds and ordinary people alike.
谈论民族混乱的起源是安慰人们移民们最终会融合的好方法，而且这是不用去直接证实的事例。
Talking about the nation's messy origins is a good way of reassuring people that immigrants will eventually integrate, without having to prove the case directly.
最终，各自拥有独特功能的两种设计会融合成为一种设备。
Eventually, the two designs will merge into one device, each with its own set of unique features.
但不管最终是谁收购这家公司，它的视野都必须超越融合、剥离和成本削减等财务问题。
But whoever eventually buys the company must look beyond integration, splitting and cost cutting.
最终，椭圆星系将融合，创造出一个比我们银河系大很多倍的超级星系。
Eventually, the elliptical galaxies should merge, creating one single super-galaxy many times larger than our Milky Way.
谁主沉浮取决于最终向云计算融合的程度。
Who will lose and who will win depends on how much of computing eventually moves into the cloud.
材质的颜色与光线的颜色相融合，从而得到最终的对象颜色。
To get the final object color, the material's color mixes with the light's color.
但是在这次，好像还真是有了些眉目的。这最终要感谢科技的进步和电信工业当前的融合狂热症。
But this time it looks as though it might really happen, thanks to improvements in technology and the industry's current mania for convergence.
而这些来自不同传统的因素随着时间的流逝逐渐融合，最终形成了我们今天所熟悉的圣诞老人。
Elements from these different traditions became incorporated together with time and produced the Santa Claus that we know today.
每位项目经理都可以成功地将敏捷融合到瀑布式环境中，这样可以提高项目的可预测性、提高成本效益，并促使项目最终获得成功。
Every project manager can successfully integrate agile in a waterfall environment to improve project predictability, cost effectiveness and ultimately success.
“固定-移动的融合可能在经过多次失败的开始和凭空允诺之后最终横空出世。”一家咨询公司信号研究组的迈克-泰蓝德说到。
“FMC may finally be taking off after so many false starts and empty promises,” says Mike Thelander of Signals Research Group[1], a consultancy.
“固定-移动的融合可能在经过多次失败的开始和凭空允诺之后最终横空出世。”一家咨询公司信号研究组的迈克-泰蓝德说到。
“FMC may finally be taking off after so many false starts and empty promises, ” says Mike Thelander of Signals Research Group[1], a consultancy.
并将两种特征模型进行线性融合，得到最终的目标表征模型，其中的融合系数由特征似然图对比度自适应确定。
The final target representation model was obtained by means of linear fusing the two feature models, and the fusion coefficient was determined adaptively by contrast ratio of feature likelihood map.
加速整合一个人存在个体化身中的1728个部分，然后最终，完整融合他的神性本体。
Accelerated integration of one's own 1728 parts existing in individuation and ultimately, full integration of one's own Christos Self.
欧洲各国只有在文化上紧密融合在一起，建立一个“和谐联盟”，欧洲一体化才能最终实现。
Only by establishing a harmonious union, melting together in cultures, the Europe integration will be realized finally.
决策级采用D - S证据理论的方法对特征级局部诊断的结果加以融合，得到最终的诊断结果。
The decision fusion level module USES D-S evidence theory to fuse the local diagnostic results of feature fusion level, then get the final diagnostic results.
国家级有线网络公司整合，也不是最终目的，最终目标是三网融合。
National cable network company, also is not the final purpose integration, the end goal is to three nets fusion.
最后，把融合结果(决策)作为原图像的最终分类结果。
Finally, the fused result is considered as the classification result of the original image.
最后，用模糊积分将子空间分类结果融合，得出最终类。
In the end, classification results of each subspace are fused by means of fuzzy integral to get the final class.
最终，利用像素级融合方法得到流畅的视觉效果。
Finally, the consistent images are obtained by pixel-level fusion.
在那个世界里展开了一段冒险逃生，最终逃跑出去使自己童年和成年融合，找回了自己珍贵的童年记忆。
She escapes from an adventure in the world. Finally, she succeeds running out of it to made her childhood combined with her manhood. And gets back her precious memory of childhood.
它通过以礼司法的契入点和以礼统法的审判方法以及对以礼注律的推动，最终达到了以礼入律礼律融合的目的。
The turning point based on rites to make judicial decision and the way of trial dominate law, and the practice that explains law with rites get to the goal blending rites and law.
应用推荐