玛丽告诉我内在的力量使我最终获得成功。
Mary told me that it's my inner power make me succeed in the end.
当一个交易进行下去并最终获得成功，人们就会更加紧密。
Once one deal comes through and it's successful, people tend to stick together.
文学书籍总是描述人物克服各种各样的困难，最终获得成功。
The literature books always describe the characters to get over all kinds of difficulties and get successfully in the end.
比较聪明的精神变态者或许能控制他们的冲动，让他们最终获得成功。
Smarter psychopaths might be able to temper their impulses, allowing them to win in the long run.
牺牲一点点工作时间，真的会重新燃起工作的动力，甚至最终获得成功。
Sacrificing that little bit of work time can really pay off big in reigniting the motivation to succeed even more.
伟大的创意可能随时随地涌现，使其最终获得成功的最大障碍往往是：不知道下一步该干什么。
Great ideas can come from anywhere; often the biggest barrier to getting it over the goal line is knowing what to do next.
要想完全投入—并最终获得成功，不论你如何定义成功—你必须投入你的头脑，以及内心。
To be truly engaged - and, ultimately be successful, however you define success - you must engage both your head and your heart.
比如，那种经典的故事，说有个人在艰难困苦中成长，不得不克服许多障碍并最终获得成功。
For example, the classic tale of a person who came from the school of hard knocks had to overcome many obstacles and is now a success.
记住，最伟大的人总是被告知他们永远不能完成所愿，但他们全然不顾，照样努力并最终获得成功。
Remember, most great people were told they could never accomplish something, but they went ahead and did it anyway.
每位项目经理都可以成功地将敏捷融合到瀑布式环境中，这样可以提高项目的可预测性、提高成本效益，并促使项目最终获得成功。
Every project manager can successfully integrate agile in a waterfall environment to improve project predictability, cost effectiveness and ultimately success.
一些历史影迷的对罗菲的理解是：罗菲通过将烟草带入詹姆斯敦，开启了弗吉尼亚州的烟草市场，这也是詹姆斯敦最终获得成功的原动力。
A few history buffs understand that by taking tobacco to Jamestown, Rolfe launched the Virginia tobacco market - the primary force behind Jamestown's eventual success.
这并不容易，但我们最终会获得成功。
如果当一些人以其他人为代价获得成功，他们最终会得到报应的。
If and when some people get ahead at the expense of others, they will eventually pay.
为获得成功，这些解决方案最终都需要在所有情况下改变卫生保健工作者的行为。
To be successful, these solutions ultimately require a change of health-care workers' behaviour - in all Settings.
然而，最终能够证明合成生物学获得成功的不仅仅是人工代谢途径，而是人造有机体。
The ultimate proof of the success of synthetic biology, though, would be not merely an artificial metabolic pathway, but an artificial organism.
他或许最终将获得成功。
下一章将介绍她是如何在面试中获得成功并最终获得工作机会的。
The following chapters walk you through the steps she took to win the interview and a job offer.
如果这些测试将获得成功，最终的计划将是发射电子帆飞船，可展开多大100个20千米长25微米厚的导电纤维。
If those tests are successful, the eventual plan is to fly an e-sail craft that will unfurl a circular array of up to 100 20-kilometer-long conductive filaments only 25 microns thick, Janhunen says.
计划流程进行了总体规划，Yarter最终能够从全局视角确定有机会较早获得成功，这有助于激励团队和客户。
The planning process set the stage, and Yarter was ultimately able to use the big-picture perspective to identify opportunities for early successes that would help motivate the team and the clients.
Novell依靠销售连接计算机并实现群组工作的网络软件获得成功，可是最终却被它的对手(主要是微软和IBM)甩到了后面。
Novell prospered by selling networking software to link up computers and enable group-working. Yet the firm failed to keep up with its rivals, chiefly Microsoft and IBM.
我们面临着许多问题，但最终必将获得成功。
We are faced witha lot of problems but we'll win through in the end.
技术创新的最终目的，是把技术创新的结果推向市场，接受市场检验，直至获得成功，取得经济效益。
The final aim of technical innovation is to bring the research findings into the market and to accept its test until it makes success and achieve benefits.
这很可能将是一个漫长的学习过程，但最终会使您的孩子的英文学习获得成功。
This is likely going to be a slow process but in the end will be a process the leads to your child being more successful with the English language.
研究表明，目前70- 80%的CRM实施项目最终未能达到企业管理层的期望值，50 - 60%企业的CRM实施没有获得成功。
As a research indicates, 70-80% CRM implementation projects did not achieve the expected business value, and 50-60% CRM projects finally failed.
学好英语并不容易，但只要坚持不懈，你最终会获得成功。
It is not easy to learn English well, but if you hang on, you will succeed in the end.
学好英语并不容易，但只要坚持不懈，你最终会获得成功。
It is not easy to learn English well, but if you hang on, you will succeed in the end.
应用推荐