哈利波特系列电影最终篇《哈利波特与死亡圣器（下）》将于下月上映。
The final film, Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, is released next month.
这个项目像是我30岁之前的设计的最终篇章，它集合了我最标志性的设计风格和语言，也很好的表达了我是怎么样的设计师。
This project is for me then ending chapter of my design before my 30s. I gathered all my design signatures, references and styles and expressed them through a design, referring to who I am.
继2005年专辑《华丽的冒险》和2009年的《太阳》之后，人们想当然认为最终篇——《时间的歌》将为三部曲画上圆满的句点。
After 2005's Peripeteia and 2009's Immortal, you would assume that the last installment, Songs of Transience, is a grand finale.
因此，尽管迈诺特对此研究充满热忱，这还是使得该领域的研究被用作了认知科学课本中散漫的最终篇章的编写素材，并且充当了卓越科学生涯的衰败成果。
Which is why, despite Minot's aspiration, its study has remained fodder for the rambling final chapters of cognitive-science textbooks and those at the dusky end of distinguished scientific careers.
因此，尽管迈诺特对此研究充满热忱，这还是使得该领域的研究被用作了认知科学课本中散漫的最终篇章的编写素材，并且充当了卓越科学生涯的衰败成果。
Which is why, despite Minot's aspiration, its study has remained fodder for the rambling final chapters of cognitive-science textbooks and those at the dusky end of distinguished scientific careers.
应用推荐