我与房地产中介见了最后一次面，签好最终的文件后，他把房子的钥匙交给了我。
I met the real estate agent for the last time, signed the final papers and he handed me the keys.
最终，我和女儿驶着车开出了停车场，洋洋得意地拥有了一辆时髦的金色二手靓车，油箱加得满满的，尾气排放合格证齐全，外加多发一套车钥匙的承诺。
Finally, we drove out of the parking lot, proud owners of a sporty, pre-owned, golden chariot, complete with full gas tank, certificate for emissions check, and promise of an extra set of keys.
我与房地产中介见了最后一次面，签好最终的文件后，他把房子的钥匙交给了我。
I met the5 real estate agent for the last time, signed the final papers and he handed me the keys.
一个人有才华而不用就像废弃的钥匙一样很快就会生锈并最终无法完成他自己的工作。
If one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required.
那种矛盾冲突，在自然生命和社会人格之中，最终所选择的一种决绝的最后的结果，这一切都是一把钥匙。
The kind of conflict, in the natural life and the social personality, the final choice of a determined the final outcome, it is a key.
甚至最为勤勉的人也以此为座右铭：如果一个人有才能却不去运用它们，这些才能很快就会像废弃的钥匙一样锈迹斑斑，最终无法完成自己肩负的工作。
If one allows his abilities to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust, and, finally, cannot do the work required of them.
因此，了解其创作中的俄罗斯文学精神是引导我们最终把握其全部创作的一把钥匙。
Therefore, it is one key to understand the spirit in the Russian literature of his creative which leads us to master his all creation ultimate.
因此，了解其创作中的俄罗斯文学精神是引导我们最终把握其全部创作的一把钥匙。
Therefore, it is one key to understand the spirit in the Russian literature of his creative which leads us to master his all creation ultimate.
应用推荐