知道最终的结局将会是怎样！
我们最终的结局都一样。
我不知道最终的结局。
然而，皮切特向英国《泰晤士报》透露，那不是最终的结局。
However, Pichette told the (London) Times that it was not the end.
中间一个小小的改变也有可能改变最终的结局。
这个漫画没有下半部份，可惜我们没看到最终的结局。
The cartoon haven't the second half, it is a pity that we can't know the final result.
在地震灾难的后果中，肾病患者的临床表现可以预测最终的结局。
In the aftermath of catastrophic earthquakes, clinical findings of the renal victims can predict the final outcome.
神掌管一切，祂借著救主来临告诉我们，祂要为历史写上最终的结局。
And through the coming of the Savior, God serves us notice that he is guiding history to its final destination.
对我来说，图坦卡蒙的故事就像是一幕大剧，其最终的结局现在依然还在书写之中。
To me the story of Tutankhamun is like a play whose ending is still being written.
在悲观情绪滋生了数周后，他们承认了最终的结局，它显然与首脑会议的最初目标相差甚远。
This final acknowledgement follows weeks of growing pessimism and represents a significant downgrading of the summit's original goal.
在不到一个星期的时间里，耐克facebook主页的追随者增加了一倍，大家都想知道广告最终的结局是怎样的。
In less than a week, the number of Nike followers on Facebook doubled, driven by the desire to see the AD and pass it along.
那些直接或间接进入美国的全球投资者的资本，最终的结局就是为现在破裂的房地产和信贷泡沫提供的资金，结果是惨痛的。
Directly or indirectly, capital flowing into America from global investors ended up financing a housing-and-credit bubble that has now burst, with painful consequences.
爱情故事很多，如梁山伯与祝英台，贾宝玉与林黛玉，牛郎与织女，哪一对不是令人羡慕的情侣，而他们最终的结局又将如何。
Many love stories, such as Liang Shanbo and Zhu Yingtai, Jia Baoyu and Lin Daiyu, the Cowherd and the weaver girl, which is not the enviable couple, and they eventually ending will be how to.
然而，在这些更复杂的博弈中，程序仅仅能搜索极大极小树中的一部分；由于树太过庞大，程序往往不能搜索到博弈最终的结局。
In these more complicated games, however, the programs can only look at the part of the minimax tree; often, the programs can't even see the end of the game because it is so far down the tree.
那么我们最终的结局就是世界各地数百万小农户被赶出自己的土地，汇入到不可持续，无法控制，功能退化失调，无以名状的丑陋城市集群中。
we [will] end up with millions of small farmers all over the world being driven off their land into unsustainable, unmanageable, degraded and dysfunctional conurbations of unmentionable awfulness.
他们最终有一个圆满的结局。
悲伤的结局最终发生了。
不过我更喜欢这个剧中角色的演绎方式，“这个人的最终结局为他的行为作了宣判。
But, I liked that he approached the role going, "This is a guy for whom the ends justify the means.
如果你恰巧为微软工作，做一切你所能做的去唤醒你公司的人，最终文化会改变，公司的结局也会给转变。
If you happen to work for Microsoft, do what you can to wake more people up within your company, and eventually the culture will shift, as will the company's results.
最终，经过多年的试验，目录公司以烦恼结局：这种网站无法成功。
Finally, after years of experimentation, content companies came to a disturbing conclusion: The Web did not work.
这样的剧情最终很少会有大团圆结局。
现在我可不那么自以为是了，因为我的崇高理想在半道被现实砸了个粉碎，所以崇高理想的最终结局大多如此。
Now I'm not so sure.Somewhere along the way my noble ideals crashed into reality,as all noble ideals eventually do.
现在我可不那么自以为是了，因为我的崇高理想在半道被现实砸了个粉碎，所以崇高理想的最终结局大多如此。
Now I'm not so sure.Somewhere along the way my noble ideals crashed into reality,as all noble ideals eventually do.
应用推荐