丁满：“我总是被看作最终的牺牲者。”
在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。
Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
我们最终就能看见妻子们默默做出的牺牲。
And we can finally see the secret sacrifices made by our wives...
尽管董事会坚决地支持布兰克·费恩，但是最终可能还是需要一个高层的牺牲，尤其是如若公司遭遇的法律问题进一步升级。
The board is firmly behind Mr Blankfein, but a top-level sacrifice may eventually be needed, especially if the firm's legal troubles escalate.
如果以牺牲客户的利益为代价来拓展业务，最终你将失去客户。
If you expand your business at the expense of a customer, you eventually lose that customer.
赖利自身也变成了这一成功事件的牺牲品。他在1919年被授予军功十字勋章之后，最终在苏联被逮捕，在莫斯科附近的森林中被处决。
Reilly himself was also a casualty of his ownsuccess - after being awarded the Military Cross in 1919, he waseventually arrested in the Soviet Union and executed in a forest nearMoscow.
但是观看了2007年和2008年卡德尔·埃文斯的表现之后，他的追随者决定牺牲睡眠的时间来观看他最终的胜利。
But after seeing Cadel Evans finish runner-up in 2007 and 2008, fans considered losing a little sleep a small price to pay to see him ultimately triumph.
沙皇完全冷静的预计，为了达到最终的胜利，他将牺牲无数国民的生命。
The Tsar contemplated with complete sang-froid the sacrifice of unnumbered thousands of his countrymen in the pursuit of ultimate victory.
赋予一定价值给卫星最后自我牺牲的火箭爆炸，也许能解决上诉问题。 即发射卫星需缴纳定金，只有当这颗卫星最终安全处理后，定金才可以返还。
A deposit payable on launch, to be refunded when asatellite is disposed of safely, could deal with this by giving value to thatlast, self-sacrificial rocket blast.
一些自认为以牺牲其他人利益而收益的人最终将会失败而阻止了幸福快乐的流入。
Self Development, the consciousness of someone who would benefit at the expense of others has been so seared as to prevent an influx of happiness from flowing-in.
最终还是会妥协的，牺牲在所难免。
There will have to be a compromise, and sacrifices will have to be made.
最终为用户带来更快速更易用的开发，而没有牺牲EXT本身的体积和性能。
That leads to faster and easier development for the end user, while sacrificing nothing in terms of Ext's size or performance.
我们还记得，英勇的男子，谁也为我们国家的自由，最终牺牲的妇女。
We also remember the heroic men and women who have made the ultimate sacrifice for our nations freedom.
卡扎菲还表示，他不会离开自己的国家，最终宁可为自己的国家壮烈牺牲。
Colonel Gaddafi also said that he could not leave his country and would die a martyr at the end.
我们最终能看见妻子们默默为我们做出的牺牲。
And we can finally see the secret sacrifices made by our wives.
牺牲一点点工作时间，真的会重新燃起工作的动力，甚至最终获得成功。
Sacrificing that little bit of work time can really pay off big in reigniting the motivation to succeed even more.
一个刚愎自用的牧师最终成为自己暴虐性格的牺牲品。根据真人真事改编。
An uncompromising priest becomes the victim of his own tyrannical behavior. Based on a true story.
祂是在去各各他途中，祂是为这原因而来—为世人的罪成为最终的赎价，祂邀请我们学效祂牺牲的榜样。
It was for this reason he came-to be the ultimate sacrifice for the Sin of the world. He invites us to follow his example of sacrifice.
如果对时尚理解不透，就容易由新潮的着装沦为可笑的装束，最终被人讥讽为时尚的牺牲者。
Yeah she's only wearing it because she saw it in a magazine. She's such a fashion victim.
拜尔则担心她的机构以至于纳税人最终则会成为牺牲品。
Bair worried that her agency - and ultimately taxpayers - would be left vulnerable in the event of a default.
最终，他牺牲在自己为之奋斗一生的手术台上。
Eventually, he sacrificed his life struggle of the operating table.
萨拉终于明白了自己的命运，但是伊桑希望能够找到除了牺牲萨拉之外对付恶蟒的措施，最终他决定带着萨拉逃离洛衫机。
Sarah finally understand their own destiny, but Ethan expects to find in addition to the expense of dealing with evil Sarah python measures to the end, he decided to flee with Sarah Luo-shirt.
萨拉终于明白了自己的命运，但是伊桑希望能够找到除了牺牲萨拉之外对付恶蟒的措施，最终他决定带着萨拉逃离洛衫机。
Sarah finally understand their own destiny, but Ethan expects to find in addition to the expense of dealing with evil Sarah python measures to the end, he decided to flee with Sarah Luo-shirt.
应用推荐