塞尔夫博士希望最终可以实现将人们对梦境的记忆同他们大脑活动的电子影像进行对照。
Dr Cerf hopes to eventually compare people's memories of their dreams with an electronic visualisation of their brain activity.
当诺兰陶醉在那些令人眼花缭乱的影像中时，他已渐渐成为了一个幻术操控师——如同他在“致命魔术”(2006年)中宣扬的那些一样，但最终把这些魔法伎俩带入深渊。
The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator-something that he celebrated in "The Prestige" (2006), which turned prestidigitation into an end in itself.
当诺兰陶醉在那些令人眼花缭乱的影像中时，他已渐渐成为了一个幻术操控师----如同他在"致命魔术"（2006年）中宣扬的那些一样，但最终把这些魔法伎俩带入深渊。
The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator—something that he celebrated in “The Prestige” (2006), which turned prestidigitation into an end in itself.
而宝丽来的1小时相片实验室和数码影像业务接连受到侵蚀，而管理层的一些决策最终只是帮了倒忙。
At Polaroid, one-hour photo LABS and then digital photography began to encroach, helped along by some management decisions that ultimately backfired.
病人的年龄、症状及影像表现对于最终的诊断都非常重要。
The patient's age, symptoms, and imaging findings are all important in the final diagnosis.
我们希望最终能以动态影像的形式，给出一系列有意义的参照。
We hope the result is a series of meaningful references, in the form of moving images.
影像增强器应用能够核对克氏针临时固定的冠状面对线，或在最终固定关节部分之前的首枚关节周围螺钉的确定。
Use of image intensification can be used to check coronal plane alignment of the temporary fixation k-wire or first periarticular screw before final fixation of the articular portion is conducted.
此分类用于那些在最终治疗前就可以通过影像学和活检明确为恶性的病变。
This category is reserved for lesions identified on the imaging study with biopsy proof of malignancy prior to definitive therapy.
塞尔夫博士希望最终可以实现将人们对梦境的记忆同他们大脑活动的电子影像进行对照。
Dr Cerf hopes to eventually compare people? S memories of their dreams with an electronic visualisation of their brain activity.
随意取材，穿行于目的地之间，这些影像的最终取得，得益于处于一个极具当代性的中国女性稍显乏味的生活状态。
Taken during the gap periods, travelling between destinations, these pictures are the result of a state of slight boredom developing in the affluent contemporary Chinese woman.
这使我们最终发现数字影像一致性的优越性。
This would have permitted us to conclusively show the perceived superiority in agreement of the digital images.
分类0只能用于对作出最终评估所需要的旧的对比影像资料中。
Category 0 should only be used for old film comparison when such comparison is required to make a final assessment.
实验也表明，选择合适的对称化方法规范扩散算子对于最终的高光谱影像表示有重要的影响。
Experiments also show that selecting suitable symmetrization normalization techniques while forming the diffusion operator is important to hyperspectral imagery representation.
该方法基于MAP算法，通过利用梯度投影的方法对重建结果不断进行迭代优化得到最终的理想高分辨率影像。
In order to attain a high-resolution image, the algorithm is based on the MAP algorithm, solving the optimization by proposed iteration steps with using the gradient projection method.
其最终目的是为医学影像处理与分析领域提供一个灵活可靠和可扩展的三维交互平台。
The ultimate objective is to provide a flexible, reliable and extensible 3-d interaction platform for medical image processing and analyzing.
医用专业显示器在PACS中是医学影像的最终呈现者，它承载着替代胶片、保证图像质量、实现医生“软读片”诊断的作用。
In PACS, a digital medical image with high "information volume" requires a professional medical monitor to be displayed. The medical monitors could replace films to display high fidelity images.
这将使你对周遭世界的理解更为深刻和全面，并且最终使你的影像的含义更为丰富而深远。
This will translate into a deeper more complex understanding of the world around you, and ultimately into a richer and more meaningful photography.
把悲情转化为力量乃至美感并产生审美愉悦，最终实现纪实灾难影像审美超越与升华的理想的“彼岸”和境界。
The grief into strength and beauty, an aesthetic joy, and finally over and lifted to the "shores" of ideal.
建筑影像最终会变成建筑生命的全程记忆。
Architectural images will eventually become the memory of the entire life of architecture.
采用SVM影像分类方法试验解译滑坡灾害的可行性，最终确定滑坡在影像上的位置等信息。
Imagery classification method of SVM is tested to landslide interpretation, so the situation of landslides is determined.
采用SVM影像分类方法试验解译滑坡灾害的可行性，最终确定滑坡在影像上的位置等信息。
Imagery classification method of SVM is tested to landslide interpretation, so the situation of landslides is determined.
应用推荐