由于深思默想，我所得的上帝的概念变为丰富了，他现在是真理和价值的源泉，他本身就是最终的实在以及至上的善。
Thus my idea of God becomes enriched as I meditate upon it and I reach the idea of One who is the source of truth and value, Himself the final Reality and the supreme Good.
这是一项正在发展的技术——意味着价格最终会下降——而市场似乎确实在增长。
It is a developing technology—meaning prices should eventually drop—and the market does seem to be growing.
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
Finally one morning I sit down at the dining room table across from Mom and begin to pour out my misery.
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
Finally, one morning I sit down at the dining room table across from Mom, and begin to pour out my misery.
我们当然关心这些大男孩们会树立怎样一个榜样，但最终我认为这种实实在在地帮助别人的观念比任何东西都更有价值。
We were definitely concerned about the example the big boys were showing, but in the end, I think the notion of actually helping people is of greater value than anything else.
这些计划最终也许会有好结果，但是正如阿尔法银行的首席经济学家迈克尔·马索·拉基斯所说，因为问题实在是树大根深，这些措施并不能立即带来成效。
They may eventually bear fruit but as Michael Massourakis, chief economist at Alpha Bank, points out, there are no swift gains to be made because the problem is so deeply entrenched.
在克尼维尔的飞车生涯中，他最终能登上吉尼斯记录是用他35根断骨换来的；他的身上布满了嘎嘎作响的别针与金属板，而且有人说他本该因肺部纤维症而死在自己的床上，这听起来实在荒谬。
Over his career, his 35 broken bones made the Guinness Book of Records; his body rattled with pins and plates, and it seemed preposterous that he should have died in his bed, of pulmonary fibrosis.
费雷尔紧紧是想要打破鸭蛋的尴尬，但是在底线对攻中，伯蒂奇表现得实在是太强大了，最终伯蒂奇拿下了本赛季第五十三场比赛，也是第二十四场胜利。
Ferrer narrowly avoided a bagel set, but Berdych proved too strong in baseline rallies and he clinched his 53rd match victory of the season with his 24th winner.
这实在非常遗憾，因为我感觉我的速度非常好，如果没发生那次碰撞最终的结果会好很多。
A shame, as I felt my race pace was really strong and we could have done a lot better in terms of the final result.
我最终让一个很尴尬的情节成为了现实：成年男子和亲戚生活在一起，追寻一个不太可能的梦想，做一份实在的工作。
I made the ultimate, embarrassing scenario reality: grown man living with in-laws, chasing an improbable dream, working a real job.
欧洲国家的外长们意识到，这件事对他们来说实在是太大了，他们最终将会与美国联盟，从而试图影响政策。
The European foreign ministers sense this is too big for them and they will in the end align themselves with the United States, while trying to affect policy.
监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
These walls are kind of funny like that. First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them.
她放假在家时候说道，我实在太沮丧了，我总想着如果我睡过去，最终我就会回到故乡的。
"I was so depressed," Stone said while at home for holidays. "I just kept thinking that if I slept through it, I'd eventually get back home."
然而问题是，我们对实在文案的忽视导致我们最终的成品大受影响，影响甚至超过那些差劲的设计。
The problem of course is that the neglect of solid copy will often cause the finished product to suffer as much or more than a poor design.
不错，这些孩子确实在学校里行为顽劣，但我认为最终的责任在于家长。
True, the children misbehaved at school, but I think the buck stops with parents.
即便如此，“天“仍然不是实在的制约主体，也没有职能部门，是否能发挥作用，最终还有相信的问题；
Even if so, the Nature were still not the solid restrictive main body, it hasn't the functional departments, whether or not it can play the role rely on the trust to Dao finally.
为清除巧合的年夜略性，他们经过议定纷乱的数据分析，最终得出结论： “雪球”实在是在跳舞。
Their conclusion, after sophisticated statistical analysis to exclude the possibility of coincidence, is that Snowball really is dancing.
为清除巧合的年夜略性，他们经过议定纷乱的数据分析，最终得出结论： “雪球”实在是在跳舞。
Their conclusion, after sophisticated statistical analysis to exclude the possibility of coincidence, is that Snowball really is dancing.
应用推荐