“工具”指由炬力直接或间接提供的最终用户工具、媒体播放器实用工具、产品工具、硬件检测工具及其他工具。
"Tools" means end user tools, media player utilities, product tools, hardware detection tools and other tools indicated by Actions as the "tools" and provided by Actions to You directly or indirectly.
这个工具是按照最终用户的思路设计的。
该工具应该容易让最终用户进行扩展。
这些都是理想特性，并且最终用户会从编程工具中受益。
These are all ideal attributes and end user benefits for programming tools.
作为技术专业人员，我们有许多工具可用于定义最终用户的需求。
As technology practitioners, we have a wealth of tools available for defining an end user's needs.
DLTK工具适用于依赖动态语言的供应商、研究人员和最终用户。
The DLTK is a tool for vendors, researchers, and end users who rely on dynamic languages.
随着地图聚合给最终用户提供的一系列更广泛的工具和应用程序，它在完善程度和功能性两方面逐渐走向成熟。
Map mashups continue to mature in terms of sophistication and functionality, providing end users with an ever-expanding set of tools and applications.
门户的概念将作为最终用户的信息汇总工具。
The concept of a portal is to act as an information aggregator for its end users.
一方面，distutils希望让最终用户觉得安装新模块、包和工具的过程一致而轻松。
On the one side, distutils hopes to make installation of new modules, packages, and tools uniform and easy for end users.
不使用应用程序监视工具的组织倾向于使用操作系统级别的命令如kill- 3，这会对最终用户的体验造成严重的负面影响。
Organizations that do not use application monitoring tools tend to resort to using OS level commands, such as kill -3, which have a severe negative impact to the end user experience.
对于应用程序的最终用户来说，不会在Eclipse内部或是基于COM的开发工具内部运行应用程序。
For an application's end user, it is unlikely that the application would run inside Eclipse or the COM-based development tool.
Ubuntu所包含的广泛的软件和工具在设计时就考虑了最终用户。
Ubuntu includes a vast array of software and utilities designed with the end user in mind.
我们还拥有优秀的Web报表工具ClearBI，最终用户可以凭借它创建自己的报表而无需其他软件(只需一个带有FlashPlayer的Web浏览器即可)。
We also have an excellent Web reporter ClearBI that allows end users to create their own reports without the need for any software other than a Web browser with Flash Player.
在形成数据仓库的第一个版本过程中，最终用户培训可能是重要的工作，因为大多数，即使不是所有最终用户，对报告和分析工具是不熟悉的。
During the first release of a data warehouse, end user training can be a substantial effort because the reporting and analysis tools will be new to most if not all of your end users.
CUDA最终用户许可协议(EULA)的更新版本现可供下载。它明确许可了用户对包含在工具包里的运行时和库的重新分配。
An updated version of the CUDA toolkit end user license agreement (EULA) that specifically allows redistribution of the runtime and libraries included in the toolkit is now available.
这些最终用户中的很多人共同持有10-15％的场外衍生工具的未付账款，他们也想从结算中豁免。
Many of those end-users, which collectively hold 10-15% of OTC derivatives outstanding, also want exemptions from clearing.
可以使用UML工具或业务流程工具创建流程图，说明最终用户业务需求的情形。
UML tools or business process tools can be used to create process diagrams that illustrate an end user scenario in terms of the business need.
最终用户将这些工具集成到自己业务中支持电子交易但不用于商业销售的应用程序中。
An end user incorporates the tools into their busess′s e-commerce-enabled applications that are not available for commercial sale.
这篇文章介绍了Eclipse的用户辅助工具，并建议您(开发人员)考虑使用这样的工具来使您的最终用户受益。
This article introduced the user assistance facilities of Eclipse and entices you, as a developer, to consider using these facilities to benefit your end users.
最终用户公司在其启用电子交易的应用程序中集成ups在线工具以改进其业务过程。
An end user incorporates the UPS OnLine Tools into their company 'se-commerce-enabled applications to improve their business processes.
自我服务报表功能——其中新创建了一种报表工具，用于以可视化的方式查看数据以回答特定的问题，这主要是为最终用户设计的，开发代码为“ProjectCrescent”。
Self Service reporting Capability - new a reporting tool for visually exploring data to answer ad-hoc questions, mainly designed for end-users - codenamed 'Project Crescent'.
自我服务报表功能——其中新创建了一种报表工具，用于以可视化的方式查看数据以回答特定的问题，这主要是为最终用户设计的，开发代码为“ProjectCrescent”。
Self Service reporting Capability - new a reporting tool for visually exploring data to answer ad-hoc questions, mainly designed for end-users - codenamed 'Project Crescent'.
应用推荐