人们到办公室，巴士，汽车，出租车和最终消费。
People go to office by bus, autos and taxi and end up spending money.
物流是有形物品从产出源点到最终消费点的流动储存活动。
The flow of commodities is the flow and store activity of tangible goods from the original place of production to the final consumption place.
一些企业已经报告了技能短缺，这应有利于就业，工资以及最终消费的增长。
Some firms are already reporting skill shortages, which ought to be good for jobs, wages and (eventually) consumption.
最终消费者需求疲软，特别是物流与运输行业，抑制了存货补充需求。
The sluggish demands from the end users, especially the logistic and transport sections, pinned down the desires to replenish the inventory.
从厂商和最终消费者来看，前景与错误积极比率检测是主要考虑的因素。
From an industry, and ultimately a consumer, perspective, false-positive detections are a major concern.
上海“十五”时期存在着最终消费率较低以及消费差距逐步扩大等问题。
The consumption of Shanghai during the Tenth Five-Year Plan period has some issues including low ultimate consumption rate and broaden of consumption gap and so on.
建立了关于分销渠道的层级、信息处理成本以及最终消费价格关系的简单模型。
A simple model for the hierarchy of marketing places and the cost of processing information and final consumption price is established.
这些项目促进了中产阶级的成长，而中产阶级最终消费了这个阶段的地产项目。
The jobs created by projects of this type facilitated the growth of the middle class that ultimately consumed much of the real estate produced during this era.
有专家预计，2015年中国最终消费将达到5万亿美元，位居全球第二，奢侈品消费将位居全球第一。
Some experts forecasted that China will have the world's second biggest end consumption volume of 5 trillion US dollars and become the word's largest consumer of luxury goods by 2015.
他担心，日本和欧洲也会过于依赖出口推动经济增长，让美国家庭重新发挥最终消费者的作用。
He worries that Japan and Europe, too, will remain too reliant on exports for growth, placing U.S. households back in the role of consumer of last resort.
在单位以最终消费主体而非以经营者身份与其他经营者形成的生活消费关系中，单位是消费者。
In unit being a final consume subject but not in the capacity of a operator, and among the personal consumption relation that with the other operators form finally, the unit is a consumer.
因此，”一种产品设计适用所有人”的确让创新者省事了，但常常是以最终消费者的成本负担为代价的。
As a result, “one size fits all” products prioritize convenience for the inventor – often at the expense of affordability for the end consumer.
居民消费是最终消费的主体，其中又以农村居民消费作为居民消费的主体，这是由我国的特殊国情所决定的。
Household consumption is the main part of final consumption and rural consumption is the main part of household consumption, which is defined by special situation in our country.
在拉动经济增长的“三架马车”中，最终消费对经济影响的惯性最大，是拉动经济增长最重要、最稳定的因素。
In the "troika" which stimulate economic growth, consumption is the largest inertia force, it exerts most important and long-lasting motive force in economy growth.
随着1895到1896年间投影技术的出现，电影成为大众消费的最终形式。
With the advent of projection in 1895-1896, motion pictures became the ultimate form of mass consumption.
我们在这些网站上的隐私和安全——就我们与他人分享多少和我们消费什么而言——最终取决于我们每一个人。
Our privacy and security on these sites—in terms of how much we share with others and what we consume—are ultimately up to each of us.
最终，我们有可能以奢侈消费来回报这种善意。这种奢侈消费曾经受到谴责，但现在每个人都希望能以其重启经济。
There's a chance that eventually we'll return all this kindness with the extravagant spending that was once decried but now everyone is hoping will restart the economy.
我今年也可以分文不花，到明年再消费最终价值。
I could just not consume anything this year, and I could wait until next year and consume the terminal value.
最终，它会变成消费者心中的一个疑问：这些食品一直都是安全的吗？
Eventually, it becomes a question in consumers' minds: Were these foods ever safe?
消费者最终也会被提及，尤其是被像多萝西·谢弗这样，可以指出罗德与泰勒百货的销售数据的人。
The consumer was ultimately to be mentioned as well, especially by the likes of Dorothy Shaver, who could point to the sales figures at Lord & Taylor.
在经历数年快速恢复后，消费支出最终崩盘了。
And consumer spending, after years of resilience, has finally cracked.
失业率的下降和薪水的提高，最终使得消费开始增加。
With unemployment falling and wages expected to rise, consumption is at last starting to pick up.
来自加拿大北方森林的产品有五分之四最终都消费在美国市场，而这些产品的购买者压根就没有想过这些产品的来源。
Four-fifths of Canadian boreal forest products are consumed in the United States, and most of the purchasers there had given little thought to their paper’s origins.
不过，不管他们愿不愿意，消费者们会最终引导公司进入这一全新的世界。
But consumers will lead the companies they work for into this world whether they like it or not.
但是，我们的消费者最终或许会花掉他所有的收入，尽管这是因为我们要适应广泛的花销领域而发生。
Our consumer will, in the end, always spend all of her income, although this happens because we adopt a very broad notion of spending.
他们指出这些增长的支出最终会传递到消费者。
They point out that the increased costs are ultimately borne by consumers.
这最终意味着消费者正在货比三家，寻求更为划算的交易。
This ultimately means that consumers are shopping around for a better deal.
这最终意味着消费者正在货比三家，寻求更为划算的交易。
This ultimately means that consumers are shopping around for a better deal.
应用推荐