氮源浓度较高时会导致菌体过度生长和副产物的大量生成，降低1,3 - PD的最终浓度和甘油到1,3 -丙二醇的转化率。
High nitrogen concentration led to overgrowth of cells and overproduction of by-products, therefore, decrease of 1, 3-pd final concentration and conversion of glycerol to 1, 3-pd.
随着温室气体浓度的下降，地球开始再次变冷，最终又将回到冰河时代。
Gradually as the concentration of greenhouse gases goes down, Earth starts to cool again, and eventually you slip back into an Ice Age.
肉食性植物能很好地适应低浓度氮，因此这些额外的肥料会使它们的系统负担过重，最终它们会被压垮并死亡。
Carnivorous plants are so finely tuned to low levels of nitrogen that this extra fertilizer is overloading their systems, and they eventually burn themselves out and die.
由于一个部位细菌聚集地越多，AHL分泌地越多，最终其浓度将升高以达到激发群体效应。
As more bacteria grow in an area, the amount of AHL increases, eventually reaching a concentration high enough to trigger behavioural changes.
那么如果你把它作为时间的函数画出来，最终你会达到浓度A平衡。
So if you were to sketch it out as a function of time, eventually you'll get to the concentration a equilibrium.
最终，下丘脑认为瘦素浓度的升高是正常的——此后就永远把因体重减轻而引起的瘦素下降误解为饥饿的信号。
Eventually the hypothalamus interprets theelevated level of leptin as normal--and forever after misreads thedrops in leptin caused by weight loss as a starvation signal.
所以即使是很小的浓度，我们也可以很容易看见最终的效应，同时做测量。
And so even relatively modest concentrations, it's still easy to see the effect and measure the impact.
一项以老鼠为研究对象所做的实验显示，母鼠在怀孕或授乳期食用含脂肪和糖类浓度过高的食物最终会导致幼鼠有类似的食物偏好。
An experiment conducted in rats shows that females eating diets dense with fats and sugars while pregnant or lactating ended up with offspring with similar food preferences.
研究人员的最终目标在于利用卫星数据评估并提炼出当地及地区的模型，从而预测污染物浓度对污染排放的反应。
Ultimately, researchers aim to use satellite data to evaluate and refine local and regional models to predict how pollution levels respond to changes in emissions.
但是淡水还要经过两次以上这样的工艺处理过程，最终将盐浓度降低到1%。
The fresher water, though, is put through the same process twice more and eventually has its salt concentration reduced to 1%.
随着分散剂浓度的增加或储存温度的降低，沉降速度降低，最终沉降比增加。
With increase of dispersant concentration or decrease of storage temperature, sedimentation rate decreased and final sedimentation ratio increased accordingly.
由于奶油会稀释酱汁，所以一开始的bechamel或veloute酱汁一定要够浓，这样最终才能得到合适的浓度。
As the cream thins out the sauce, the basic bechamelor veloute must be thick enoughinitially so the finished sauce will be of the correct consistency.
意识不清在10%水平上发生得更加迅速。持续暴露于高浓度会最终导致由于窒息而死亡。
Unconsciousness occurs more rapidly above 10% level. Prolonged exposure to high concentrations may eventually result in death from asphyxiation.
循环反应器具有便于控制反应物浓度、最终转化率和目的产物收率等优点而被广泛应用。
Recycle reactor has been widely used and it is convenient to control the reactant concentration, the final percent conversion and the yield of target product.
他无法告诉你，最终平衡时的浓度是多少。
It doesn't tell you, this is the equilibrium concentration that you'll end up with.
在PTA生产过程中，ta浆料浓度是一个极其重要的工艺变量，该变量控制的好坏直接影响最终产品的产量和质量。
In PTA process, ta slurry density is one of the most important technical index and can influence PTA's output and quality.
结果表明，表面氯离子浓度随时间的增加逐渐增长并最终达到稳定状态。
It is found that surface chloride ion concentration gradually grows with the of time increase the of time and reaches a steady state finally.
但是甲烷浓度由0.6%逐渐增加到1.2%时，所得最终形核密度比一开始就将甲烷浓度设为1.2%的形核密度低。
However, the final nucleus density obtained on gradually increasing the methane concentration from 0.6% to 1.2% is smaller than that deposited at a methane concentration of 1.2%.
研究和讨论了反应温度、反应时间、反应物浓度对实验结果的影响，最终得到反应的最佳条件。
The effects of reaction temperature and time and reactant concentration on experimental results are investigated, obtaining finally the optimum experimental conditions.
最终可以获得气体浓度等重要的光谱分析结果。
Finally, the important results such as gas concentration can be acquired.
模型可在实验室规模预测在给定麦芽质量、醪液浓度和糖化温度时麦芽汁中最终还原糖的含量。
The model can predict, at the laboratory scale, the final reducing sugar concentration in the wort for given malt quality, malt concentration and mashing temperature during the mashing process.
结果发现，甲苯的初始反应速率随其初始浓度的增加而增大，并最终趋于稳定；
The reaction rate increases when increasing the initial concentration of toluene, maintained constant eventually, increases when increasing oxygen content, and then decreases after higher than 25%.
对有毒、险气体的排气管路末端有空气洗涤塔，最终气体排放浓度要满足CCIQ的相关标准。
Some specified scrubber( s) to treat toxic or hazardous gases should be provided at the end of exhaust system and the concentration of exhaust gas should be meet the CCIQ policy.
系统由单片机控制，最终把对红外光的吸收转化为油的浓度。
The system is controlled by singlechip and turned the absorption of the infrared into the oil concentration finally.
持续暴露于高浓度会最终导致由于窒息而死亡。
Prolonged exposure to high concentrations may eventually result in death from asphyxiation.
ACE抑制对可能经历心血管病最终结局作用的重要性相似，与BNP或NT-proBNP基础浓度无关。
The magnitude of effect of ACE inhibition on the likelihood of experiencing cardiovascular end points was similar, regardless of either BNP or NT-proBNP baseline concentrations.
ACE抑制对可能经历心血管病最终结局作用的重要性相似，与BNP或NT-proBNP基础浓度无关。
The magnitude of effect of ACE inhibition on the likelihood of experiencing cardiovascular end points was similar, regardless of either BNP or NT-proBNP baseline concentrations.
应用推荐