其运用规则被一代代音乐工作者总结、归纳，最终沉淀为和声理论的核心要素之一。
The related principles and laws have been extracted and generalized by musicians one generation after another and eventually they are boiled down to become the core element of harmonic theory.
当地核发现它已经和地壳重新连接在一起的时候，它会发生一些搅动，并最终沉淀下来，而含有更多固体的地壳则会继续它的运动。
When the core finds itself aligned, it churns about somewhat, settling, but the crust, more solid and in motion, proceeds on.
应该有部分原油渗入沙中，并和沙一起沉淀最终合成一体。它们在被水风化或被海岸巡逻队探测到之前都会淹没在水中。
Some of it became entrained with sand and the sediment coalesced into mats that will stay submerged until they are weathered by the water or spotted by the Coast Guard.
在溶液干燥的过程中，布兰登及其同事要把形成中所遇到的问题记录下来，通过沉淀多层纳米晶体，最终发现了最适合的形式。
Brandon and his colleagues discovered that by depositing multiple layers of nanocrystals they can fill in any defects formed during the drying process.
镜头玻璃表面的真空沉淀镀膜减少了最终成像上令人头疼的反射光线和杂散光，同时也为今天复杂光学系统扫清了道路。
This vacuum-deposited coating on the lens's glass surfaces reduces bothersome reflections and stray light in the image, and paved the way for today's highly complex optical systems.
最终确定豆科植物蛋白的提取方法为：浸泡、研磨、过滤制浆、离心、丙酮沉淀、蛋白烘干。
The optimum method of distilling Se-containing proteins is dunking, trituration, filtration, centrifugalism, acetone precipitation and drying.
沉淀抗原—抗体复合物的饱和硫酸铵最终饱和度为37.5％。
The antigen-antibody complex here was precipitated with saturated ammonium sulfate solution in a final saturation 37.5%.
当时，我们似乎并没有留意，但最终却都吸收了进去，就像海绵吸水那样，将信息沉淀了下来。
Even though we didn't seem to be paying attention at the time, it turns out that we absorbed the advice like a sponge takes in water. The message sunk in after all.
当时，我们似乎并没有留意，但最终却都吸收了进去，就像海绵吸水那样，将信息沉淀了下来。
Even though we didn't seem to be paying attention at the time, it turns out that we absorbed the advice like a sponge takes in water. The message sunk in after all.
应用推荐