在更进一步的复审之后，这些报告将会以不定时的校正来公布，最终，一份完整的阿富汗安全情况完完全全公布出来。
After further review, these reports will be released, with occasional redactions, and eventually, in full, as the security situation in Afghanistan permits.
一旦我对组合满意后，我再次应用下最后的参数，色调/饱和度，色彩校正和一些有影响的装饰图案。最终，下面是我期望的结果。
Once I was happy with the composition and apply again final levels, tone/saturation, color correction and some vignette effect. And this is the final result I like.
可以用一个非常小的透镜孔阑来校正球差，但这会严重地影响最终鉴别率。
A very small lens aperture is employed to correct spherical aberration , but this severely limits the final resolution.
本设计利用超前校正原理，最终满足对控制系统性能指标开环放大系数、相角裕量、截止角频率的要求。
This design is the use of leading correction principle, finally meet the performance index of a control system open loop gain, phase margin, angular frequency requirements.
用校正过的数据再进行模拟、分析，直至最终实现设计和操作的最优化。
Then simulation and analysis are performed iteratively until optimum design and operation conditions are retrieved.
采用压力校正算法来求解最终的方程。
The resulting equations are solved by using the pressure correction algorithm.
然后，通过期望-最大算法来融合前后背景的校正参数，得到最终的校正图像；
Next, with expectation-maximization algorithm, we integrate correction parameters of foreground and background to get the final corrected image.
采用滑动时窗求出多个时移值的平均值，即可消除随机干扰和其它干涉波对地表因素的影响，最终得到纵向一致的静校正值。
To compute the mean of many time shift values by shifting time window can help to eliminate the interference of random and other noises with surface factor, thus lineup statics may be obtained.
此方法根据线性校正算法给每个探测单元以相应的校正参数，然后通过增益控制电路和零点补偿电路来调整最终的输出。
Correction parameters corresponding to each individual detector are computed by linear correction algorithm. Then the gain control circuit and the offset compensation circuit adjust the final output.
然而，新版的AuthaGraph地图旨在校正这个问题。它将地球分割成96块均等区域，然后在生成最终版地图之前把这些区域按比例从球体转移到四面体上。
But the new AuthaGraph design aimed to fix that, by dividing the globe up into 96 equal regions, and then transferring those dimensions from a sphere to a tetrahedron, before generating the final map.
他的学校正在给他一个最终荣誉。
他的学校正在给他一个最终荣誉。
应用推荐