最终，在2月20日，经过70天2小时48分钟，她到达了旅程的终点安提瓜。
Finally, on February 20, after 70 days, 3 hours and 48 minutes, she reached Antigua—the end of the journey.
他们仅仅需要时间去思考，喘喘气，然后继续在没有方向的旅程中探索并且最终能帮助他们找到方向。
They just need time to think, be and breathe, and continue to explore the undirected journeys that will eventually help them find their direction.
旅客们最终将可能把从意大利城市米兰到苏黎世的旅程缩短到三小时以内，而且能进一步北上德国，将路程时间缩短整整一个小时。
Passengers will ultimately be able to speed from the Italian city of Milan to Zurich in less than three hours and further north into Germany, cutting the journey time by an hour.
随后，这些企鹅将搭乘一艘海军舰艇继续旅程，直到最终抵达南极海域。
They will continue their journey on a naval ship, which will release them into the ocean in their Antarctic habitat.
从那时起，这本日记开始了波折的旅程，直到1月初，为响应搜集战争纪念品的号召，日记才最终被捐给了越战军事历史博物馆。
From that time, the diary began an exhausting itinerary until it was finally donated to the Viet Nam Museum of Military History in early January in response to a call for war memorabilia.
这次对话可以帮助决定这一旅程的最终目的地。
This Dialogue will help determine the ultimate destination of that journey.
他所钦佩的是书中对马尔科姆救赎旅程和他最终的救赎，最终成为一名普遍主义者的描述。
What he admired was the book's depiction of Malcolm's redemptive journey and his redemptive, universalist final year.
英雄坚持在他的道路上，与每一头怪兽拼杀把它们打回老家，随着旅程最终结束赢得了荣誉。
This pattern repeats itself and the hero persists on his/ her journey, dealing with each monster and setback as it arises, until s/he finally gets to the prize at the end of the journey.
也许只有到下世纪，人类才会有一个关于意识的完备理解，但是研究“意识”的附带意义会令人类的这一探索旅程最终不虚此行。
Even if a good understanding of consciousness is another century away, there will be spin-offs that make the journey worthwhile.
克里希那穆提描述他走向成就与完美的漫长的旅程，最终进入那解脱与幸福的海洋，即生命的圆满。
Krishnamurti describes his long journey towards attainment and perfection and of finally entering into that sea of liberation and happiness which is the fulfillment of life.
然而，以兴趣为起点的旅程，最终却可能迎向完全出人意表的风景。
However, the journey that starts from interest might eventually bring an unexpected scene.
人生的旅程就像是爬天梯。只有那些意志坚强，勇于付出的人才能最终登上顶点。
The journey of life is just like climbing the sky ladder. Only those who have strong willpower and great dedication can hit the final target.
据美国科学家所说，帝王蝶其实是利用太阳调节自身的生物钟，并最终完成迁移旅程的。
Monarch butterflies use the sun to set their body clocks and make their journeys, according to us scientists.
数周的猜测之后，桑普拉斯最终做了正确的事。他周六搭乘飞机，偕同妻子布丽吉特，经过12个小时的旅程从洛杉矶赶来。
After weeks of speculation, ultimately Sampras did the right thing. He got on a plane Saturday with his wife, Bridgette, and weathered the 12-hour flight from Los Angeles.
设置在一个邮袋旅程信，海葵到了最终目的地后，被挤压和挤压数次。
The letter set out for the journey in a mail bag, and the Anemone got to the final destination in the end after several times of being squeezed and squashed.
最后，要知道我爱你并且永远都会，你即将开启一段有点奇怪、令人害怕、令人心悸但最终很无比美好的旅程，我永远会支持你。
Finally, know that I love you and always will. You are starting out on a weird, scary, daunting, but ultimately incredibly wonderful journey, and I will be there for you when I can.
因为最终无论追寻什么梦想什么目标，都要花上一生的时间，为什么不愿穷尽一生，放手一搏呢？这不是一场比赛，这是一趟旅程，旅途愉快。
Because ultimately for any dream, for any goal, it takes a lifetime. And why wouldn't you wanna give it that? It's not a race, it's a journey, and enjoy the journey.
最后，要知道我爱你并且永远都会，你即将开启一段有点奇怪，令人害怕，令人心悸但最终很不可思议的巧妙旅程，我永远会支持你。
Finally, know that I love you and always will. You are starting out on a weird, scary, daunting, but ultimately incredibly wonderful journey, and I will be there for you when I can.
本文认为：丧葬礼仪仪式是人生礼仪仪式的终结性形式，它标志着一个人走完了人生旅程，最终告别社会。
This article asserts: Funeral rites ritual ceremony is the end of life form, it marks the journey of life a person has completed the final goodbye to the community.
最终，所有人都将抵达他们的目标，在这个旅程上你们的道路会经常相遇。
All will eventually reach their goal, and your paths will often meet on that journey.
你必须保持在制品(正在进行中)线程记录您的旅程的最终图像。
You must keep a wip (work in progress) thread documenting your journey to the final image.
但是，这旅程就像所有的旅程一样，也是我自我认知的旅程，我最终学习到了一些人类心灵的无形特质。
But this, like all journeys should be, was also a journey of the self, and I ultimately learned some intangible qualities of the human soul.
但是，这旅程就像所有的旅程一样，也是我自我认知的旅程，我最终学习到了一些人类心灵的无形特质。
But this, like all journeys should be, was also a journey of the self, and I ultimately learned some intangible qualities of the human soul.
应用推荐