我一直忙于加快速度，但事情就是没有进展，所以我最终放弃了。
I was too busy trying to speed things up, but things just weren't moving, so I finally gave up.
为什么这个年轻人最终放弃了自杀？
迈尔斯追了一会儿，最终放弃了。
经过无数次重复，他们最终放弃了。
They have been tied and told "You'll never make it," so many times they finally call it quits.
他们可能感到厌倦而最终放弃（诉讼）；
四年之后，杰伊最终放弃了实验。
Jay Chiat finally gave up on the experiment after four years.
他们会感到困惑，最终放弃谈判。
They will become so perplexed that they will finally give up.
结果，因为害怕失败而最终放弃尝试。
They would end up too afraid to attempt again for fear of failure.
我猜她曾经想试图打破语言的隔阂，可最终放弃了。
I imagined she had tired of fighting the language barrier and had given up.
他最终放弃了自己的想法。
如果不是这样，那么欧洲将最终放弃尝试削减它的排放。
If it doesn't, it won't; and Europe will eventually give up trying to cut its emissions.
医生最终放弃了。
联系那些曾经尝试但最终放弃的家长，以此来获取其他的观点。
Contact parents who tried but gave up homeschooling to get another perspective.
我曾经想过要把这样的图像写进我的书里，但最终放弃了。
It's the kind of image I might try to put in a book, but ultimately abandon.
去年暑假，我的家人(我、妻子和六个孩子)最终放弃了使用汽车。
This past summer, my family (my wife, me, six kids) finally gave up our car.
到了80年代，大多数科学家因不能使该原料稳定而最终放弃实验。
In the 1980s most scientists finally abandoned the material, since they were unable to make it stable.
正则表达式在最终放弃匹配之前必须尝试所有的排列组合。
The regex must try all of these permutations before giving up on the match attempt.
在诸多诉讼程序后，雅虎最终放弃，选择禁售与仇恨集团有关的物品。
After various proceedings, Yahoo ultimately backed down, choosing to ban items associated with hate groups.
下游的人们最终放弃寻找这个球，直到上游选手把球拖出来，并带回自己一方。
People eventually gave up looking for the ball until the upper village players pulled it out and brought it back to their side.
Google最终放弃在网上销售Nexus One手机，转向现实中的手机市场。
Google eventually abandoned selling Nexus one handsets only online, switching to marketing the smartphones in real-world stores.
她说她的老板最终放弃了她，当她在2008年最后一次碾压金鱼的表演中出现了呕吐之后。
Her boss gave up on her after she vomited from the crushing of a fish, she said, with her last performance in 2008.
他最终放弃继续找工作，将孩子从价格昂贵的日托所接回家。如今他在许多地方做志愿工作。
He eventually gave up the job search, pulled the kids out of expensive day care, and now volunteers at various places.
因为还有化学作业要做，他最终放弃了，但发誓一定要在期末考试之后把它搞定。
She gave up because she had chemistry homework to do, but vowed to figure it out after finals.
他说的没错，唯一的例外是苹果最终放弃以自身形象重塑Hulu品牌，不过苹果肯定会这样做。
Which is true, but only if Apple doesn't eventually rebrand Hulu in its own image, which it eventually would.
他说的没错，唯一的例外是苹果最终放弃以自身形象重塑Hulu品牌，不过苹果肯定会这样做。
Which is true, but only if Apple doesn't eventually rebrand Hulu in its own image, which it eventually would.
应用推荐