农业部对林务局有最终控制权。
The Agriculture Department has ultimate control over the Forest Service.
拥有设计流程的最终控制权意味着可以确保战略目标得以实现，或是至少维持进度。
The ability to have ultimate control over the design process means that they can ensure that the strategic objectives are achieved or at least maintained.
最终控制人通过关联交易、家族式管理、金字塔结构、参与管理等形式获得远超过其现金流权的最终控制权。
The ultimate controller can gain lager ultimate control rights than their cash flow rights by related transactions, family managing, pyramid structure and participating management etc.
在条款英雄的驾驶引擎，什么是指的是，我们已经准备好超过430不同的杠杆，我们可以发挥靠近与真正给你的最终控制权，汽车和游戏。
In terms of the Heroic driving engine, what that refers to is, we've got over 430 different levers that we can play around with to really give you the ultimate control over the car and the game.
我问道，“你拥有绝对的控制权，对于最终产品的每一个点的状态。”
I asked. "You have absolute control over the state of each and every bit in the final product."
定制的最终方法可能是让用户掌握控制权。
Perhaps the ultimate method of customization is letting the user take control.
许多大公司的最终决策控制权、品牌以及知识产权正在转移出去，这有问题吗？
Does it matter that ultimate control of decision-making, brands and intellectual property in many big companies is shifting away?
并且压缩可以增加磁带容量。最后，最终用户或服务提供商利用自然分隔能在所有给定的磁带上拥有完整控制权。
While compression adds to the capacity of a cartridge, ultimately the end user or service provider have complete control over what data ends up on any given tape, providing a natural separation.
在今后的数周内，国家议会看似铁定要通过本土化与经济强制法案，这个法案可能会最终让所有生意中至少百分之五十一的控制权落入本地黑人之手。
In the next few weeks, Parliament looks set to pass the Indigenisation and Economic Empowerment Bill that might ultimately transfer at least 51% of all businesses into local black hands.
调用这样的命令行会启动用户的电子邮件客户机，填充它的元素(例如列表、附件等)，并把控制权转移给最终用户。
Invocation of such a command line launches the user's E-mail client, populates its elements (cc: list, attachments, and so on), and turns over control to the end user.
最终，你有控制权和自由做出你自己的决定。
Ultimately, you have control and freedom to make your own decisions.
亚美尼亚最终战胜，获得了毗邻卡拉巴赫7个阿塞拜疆地区的控制权。
Armenia won, gaining control over seven Azerbaijani regions next to Karabakh.
最终控制股东的现金流权与公司业绩显著正相关，控制权与现金流权的偏离程度与公司业绩显著负相关。
Firms in which ultimate controlling shareholders' control rights exceed their cash flow rights have significantly lower corporate performance.
法人的最终受益人拥有公司百分之十或以上权益或拥有处理公司资产的主要控制权。
Ultimate Beneficial Owner (s) of the Corporate Person, holding a 10% interest or more or with principal control over the company's assets.
根据国际海事委员会(CMI)运输法最终框架文件草案中控制权条款的规定，分析海上运输中货物控制权的概念、性质及行使等内容，对海运货物的控制权有关问题予以探讨。
This paper, referring to the provisions of the right of control in CMI Draft Instrument on Transport Law, analyzes the concept, the property and the exercise of the right.
根据国际海事委员会(CMI)运输法最终框架文件草案中控制权条款的规定，分析海上运输中货物控制权的概念、性质及行使等内容，对海运货物的控制权有关问题予以探讨。
This paper, referring to the provisions of the right of control in CMI Draft Instrument on Transport Law, analyzes the concept, the property and the exercise of the right.
应用推荐