我们需要一个过滤器或一个镜头来谈论最终控制的是什么。
We need a filter or a lens to talk about then what is ultimately in control.
农业部对林务局有最终控制权。
The Agriculture Department has ultimate control over the Forest Service.
金钱最终控制了你和你的生活。
他说：“不要让企业最终控制水资源。”
"You don't want to let companies end up in control of the resource itself," he says.
美国人或许能最终控制维克多·布特，但他会以何相告？
The Americans may finally get Viktor Bout. But what will he tell them?
你控制自己的信念，也就是说你最终控制自己的生活，这点非常重要。
You control your beliefs, and that is how you ultimately control of your life. This is a very important point.
近年来的研究表明，大多数国家的公司中都存在最终控制人。
Some recent researches show that companies of most countries have the phenomenon of ultimate controller.
母公司不是该企业最终控制方的，还应当披露最终控制方名称。
Where the parent company is not the ultimate controlling party of the enterprise, it shall disclose the name of the ultimate controlling party.
根据在线辨识得到的线圈参数计算最终控制电压以维持理想电流。
The control voltage can be calculated based on coil parameters identified through online identification to maintain the setting current.
该可调式电压供应器根据该组最终控制信号提供一电压给所述喷嘴。
The inventive adjustable voltage supplier, based on final control signal, supplies one voltage to the nozzle.
该系统的应用实现了管道从原材料选择到最终控制缠绕生产的一体化集成。
The application of this system has realized the integration of the whole production course from the selection of raw materials to winding machine control.
他们最终控制世界的目标已经失败了，他们不甘心承认失败，从场景中退出。
Their ultimate aim of world control has failed, and they remain reluctant to admit defeat and retire from the scene.
就片剂而言，最终控制的几个主要参数为：片重、硬度、脆碎度、崩解、溶出等。
As for tablets, the parameters to be controlled finally are: weight, hardness, frangibility, disintegration and stripping.
拥有设计流程的最终控制权意味着可以确保战略目标得以实现，或是至少维持进度。
The ability to have ultimate control over the design process means that they can ensure that the strategic objectives are achieved or at least maintained.
完成10级挑战，以证明你有你的感觉和环境控制，才能最终控制蓝瑟的演变10。
Complete 10 challenging levels to prove you have control of your senses and surroundings before you can ultimately control the Lancer Evolution 10.
最终控制组的143对父母包括79对没有双相情感障碍以及64对没有任何精神问题。
A final control sample of 143 parents included 79 with non-bipolar-disorder psychiatric disorders and 64 without any psychopathology.
“拉动式”系统最终控制着整个供应链——从供应商到客户的，以及内部的物料流动。
Pull systems will eventually dominate the entire supply chain-to customers and from suppliers, as well as internal material movement.
系统功能包括控制单元版本查询，检索和清除故障代码，最终控制诊断，读取运行数据等等。
Functions include control unit version interrogation, recall and erase fault codes, final control diagnosis, read running values and so on.
系统功能包括控制单元版本查询，查询和清除故障代码，最终控制诊断，读取运行数据等等。
Functions include control unit version interrogation, recall and erase fault codes, final control diagnosis, read running values and so on.
许多研究者认为这种所谓的次生变化在控制细胞功能及最终控制个体健康方面与基因组的变化同样重要。
Many researchers say these so-called epigenetic changes are as important as genomic variation to controlling cell function and, ultimately, an individual's health.
黑暗势力所图谋的稠密编程对人类的思维影响深重，自由思考已被控制，来跟随那些寻求最终控制的人。
The density brewed by the dark forces has impacted on the minds of men and free thinking has been admonished in the wake of those who seek ultimate control.
另外，如果算上另外两个国有公司Areva和CDC所掌握的股份，法国将最终控制GDF苏伊士约四成的股份。
Meanwhile, the French state will end up owning about 40% of GDF Suez, once stakes held by two other state-owned firms, Areva and CDC, are counted.
最终控制股东的现金流权与公司业绩显著正相关，控制权与现金流权的偏离程度与公司业绩显著负相关。
Firms in which ultimate controlling shareholders' control rights exceed their cash flow rights have significantly lower corporate performance.
CO能够将光信号与生物钟信号整合，调节开花基因flowering LOCUST (FT)的表达，并最终控制植物的开花时间。
CO can integrate the light signal into circadian clock and regulates the expression of FLOWERING LOCUS t (FT) which induced floral.
养分是原油生物降解的最终控制因素，在没有明显地层水活动的区带，底水存在与否及底水层厚度大小就成了生物降解的另一个重要控制因素。
Nutrient is the terminal controlling factor. At the area of no obvious formation water, the occurrence and thickness of bottom water are the other important factors.
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
所以最终，电影制片人开始尝试控制音乐人的伴奏，专门规定该使用什么样的音乐和是用快节拍还是慢节拍来进行演奏。
So eventually, film makers tried to get more control over the musical accompaniment of their films, and specify what type of music to use and how fast or slow to play it.
因此，电影制作人最终试图加强对电影的音乐伴奏的控制。
So eventually, film makers tried to get more control over the musical accompaniment of their films.
因此，电影制作人最终试图加强对电影的音乐伴奏的控制。
So eventually, film makers tried to get more control over the musical accompaniment of their films.
应用推荐