项目内学生有责任在项目相关事宜上遵守最终截止日期和中美办的指导。
Students have the responsibility to meet deadlines and follow PDP office's instructions on things related to the program.
但幸亏我们在每个迭代点处的进行了迭代测试，我们在最终的截止日期(婚礼本身)之前发现了这一疏忽。
But thanks to our iterative testing at each iteration point, we caught this oversight before the final deadline (the wedding itself).
据悉，澳洲银行、安盛以及安盛亚太签订协议之后，还需将交易申请递交至公司股东以及澳大利亚监管机构进行审理，以期获得批准，而最终完成收购的截止日期为2011年1月。
In a sign of how uncertain the deal is, the three companies have extended the deadline for implementation of the agreement — shareholder and court approval — to January 2011.
合唱歌手选拔比赛于7月9日在苏珊的官方网站拉开序幕，活动截止日期为7月23日，最终获胜者名单将于7月26日公布。
The competition, to be run on her official website , will be open from July 9-23, and the winner will be announced on July 26.
秋季入学最终申请截止日期为2月1日。
秋季入学最终申请截止日期为2月1日。
应用推荐