致力于传感器的工程师认为这将最终导致“智能尘埃”的诞生，这是一种可被散布于战场上的尘埃微粒大小的传感器，用于暗中侦察敌方行动。
Engineers working on sensors think this will eventually lead to "smart dust" -sensors as small as dust particles that can be dispersed on a battlefield, say, to spy on the enemy's movements.
他们都在祈祷，这样的炮火赶紧停止，最终，炮火停止了，战场的的硝烟逐渐散去，空气变得清朗。
依据国防部发布的消息，奥什卡什公司最终月产将达到1000量；第一批M - AT V将在今年年底投入战场。
According to a Department of Defense news release, Oshkosh is eventually expected to produce up to 1, 000 vehicles a month; the first M-ATVs are supposed to be fielded by the end of this year.
依据国防部发布的消息，奥什卡什公司最终月产将达到1000量；第一批M - AT V将在今年年底投入战场。
According to a Department of Defense news release, Oshkosh is eventually expected to produce up to 1,000 vehicles a month; the first M-ATVs are supposed to be fielded by the end of this year.
直到几名骑兵将他放到马上并护送他逃离战场后，他才最终得以逃脱并在土耳其领土寻求庇护。
Only when some of the cavalry got him onto a horse and escorted him from the field was he able to escape to seek refuge in Turkish territory.
当时的想法是建立一个最终的'全地形车，移动军事指挥官在战场。
The idea was to build an ultimate 'all terrain vehicle' to move military commanders around a battlefield.
拿破仑一生身经百战，是一名战场上的常胜将军，然而，他却最终被打败了，在一个荒无人烟的小岛上结束了生命。
Napoleon life has fought many battles, is inbattlefield , however, he finally has actually defeated, desolates and uninhabited in on the island had finished the life.
明确的动机，三倍的空中跳跃速度，似芭蕾舞的美妙动作的枪战，让你穿过枪林弹雨的战场，斩杀敌人，成为最终的英雄。
Slow motion, triple aerial dashes, and balletic gunplay let you weave through the incoming hailstorms of bullets and lay waste to enemies on a quest to become the ultimate hero.
碰撞、碰撞检测及碰撞响应是虚拟战场环境中非常关键的技术，直接关系到最终仿真的效果。
Collision detection and collision response are the key technologies of building the virtual field environment, and also the factors affecting the result of simulation.
我们在一次伟大战争的战场上聚集，我们奉献那片战场上一部分土地给那些为国捐躯的勇士们，作为他们人生旅途中的最终栖息地。
We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that their nation might live.
我们聚集在这场战争中的一个伟大战场上，将这个战场上的一块土地奉献给那些在此地为了这个国家的生存而牺牲了自己生命的人，作为他们的最终安息之所。
We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that Nation might live.
我们来到这里，是为了把这块战场的一部分给与那些为了这个国家的生存而捐躯的人 们，将此作为他们最终的安息之所。
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting---place for those who here gave their lives that that nation might live.
我们聚集在这场战争中一个伟大战场上，将这个战场上的一块土地奉献给那些在此地为了这个国家的生存而牺牲了自己生命的人，作为他们的最终安息之所。
We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a 5 portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives to that nation might live.
我们聚集在这场战争中一个伟大战场上，将这个战场上的一块土地奉献给那些在此地为了这个国家的生存而牺牲了自己生命的人，作为他们的最终安息之所。
We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a 5)portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives to that nation might live.
我们聚集在这场战争中一个伟大战场上，将这个战场上的一块土地奉献给那些在此地为了这个国家的生存而牺牲了自己生命的人，作为他们的最终安息之所。
We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a 5)portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives to that nation might live.
应用推荐