一部大片的发行宣传会抬高影片的最终成本。
The promotion of a big release can inflate a film's final cost.
但是，低出价和最终成本之间以反复性的方式存在着一种关系。
However, it has been found that there is a relationship between the low bid and final cost that occurs in a repeatable manner.
变更和索赔的成功管理直接影响到工程项目的工期和最终成本。
The successful management in modification and claim has a direct influence on the time limit and ultimate costs for a project.
即使他们可以获得一些短期利益，真相总会水落石出的最终成本很高。
Even if they can get some short-term benefits, the truth will come out finally and the cost is high.
项目经理需要针对所定计划去监测正在进行的工作进度，并预测所期待的最终成本。
The project manager then needs to establish what has actually happened as opposed to what was planned and to forecast the expected final costs.
我们看了许多不同类型的椅子，但最终成本和这种椅子普遍性赢得了设计。
We looked at a number of different chair types, but ultimately cost and the ubiquity of this chair won out.
以费用为导向的建设项目计划和控制，侧重包含在最终成本估算内的成本项次。
Expense oriented construction planning and control focuses upon the categories included in the final cost estimation.
导致最终成本动因个数小于系数矩阵秩的合并必然损失产品作业成本的精确性。
The accuracy of the product activity cost will certainly decrease in the combination after which the amount of the final cost drivers is smaller than the rank of the coefficient matrix.
最后，激光切割是一系列过程，孔数增加，制作的时间增加，影响钢网最终成本。
Finally laser cutting is a serial process so time-to-manufacture increases as aperture count does impacting the stencil 's final cost.
最后，激光切割是一系列过程，孔数增加，制作的时间增加，影响钢网最终成本。
Finally, laser cutting is a serial process, so time-to-manufacture increases as aperture count does, impacting the stencil's final cost.
至于房产抵押危机解决方案的最终成本——赔偿金和法律费用的具体数字，目前大家只能猜测。
The ultimate cost of the mortgage crisis in terms of settlements, awardsand legal fees can only be guessed at.
由于劳动力和土地是生产巨无霸的重要投入，由此造成的成本差异会体现在巨无霸的最终成本上。
Since labor and land are important inputs into the production of Big Macs, these differential costs feed through into the final cost of the burger.
保尔森在福克斯电视台星期天新闻节目上说，这个计划的最终成本可能会比初期支付的经费要少。
Speaking on Fox News Sunday, Paulson said the plan's ultimate cost will likely be less than the initial outlay of funds.
她说，如果最终成本能够降下来，那么每一分钱都会回归公共财政。她敦促议员尽快批准为这条铁路的建设拨款。
'If costs eventually come down, every penny will be returned to the public coffers,' she said, urging lawmakers to approve the railway funding as soon as possible.
尚不清楚英国石油公司为本次漏油事件付出的最终成本将是多少，也不清楚该公司已采取措施进行的筹款是否充足。
It is unclear what the ultimate cost of the spill will be for BP and whether the steps the company has already taken to shore up its balance sheet will be enough.
尽管英国人对奥运思考已经超前得多，但是2012奥运会不论最终成本还是收益都要在数年后才能非常精确地知道。
The British are thinking ahead more than most, but neither the ultimate costs nor the benefits of the 2012 games will be known with much precision for several years.
空军方面还不甚清楚购买更多目前卫星的最终成本和时间表，因为波音公司的部分供应商基地因出现问题而需要重组。
It alo i not o clear what the ultimate cot and chedule for buying more of the current atellite would be, ince part of Boeing' upplier bae have gone cold and would need to be recontituted.
《终结者2》的最终票房为两亿美元，被认为是收回了制作成本。
"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.
威尼斯议会最终允许圆型船进入原本只供商船使用的贸易，从而降低了三分之一的运输成本。
The Venetian Council finally allowed round ships to enter the trade that was previously reserved for merchant galleys, thus reducing transport cost by one third.
虽然一些社会主义者确实将抗议价格视为向社会主义迈出的直接一步，但大多数社会主义者最终寻求将生活成本运动转移到抗议的其他渠道。
While some Socialists did view price protests as a direct step toward socialism, most Socialists ultimately sought to divert the cost-of-living movement into alternative channels of protest.
毫无疑问，任何老练的IT专业人员都有这样的经历，某些项目的范围扩大太多，以致最终造成成本和资源大大超过最保守的预期。
Any seasoned IT professional undoubtedly has stories to tell about projects that grew so much in scope to ultimately incur costs and resources far exceeding even the most prudent expectations.
而且肥胖是由缺乏锻炼和摄入高卡路里共同导致的，肥胖和医疗成本最终的关系不如抽烟那么紧密。
And because obesity is determined by lack of exercise as well as calorie intake, its ultimate relationship with health costs is more tenuous than that of, say, smoking.
这个计划最终把数据中心的成本平均降低了42%。
The plan ultimately was to reduce datacenter costs by an average of 42%.
随着一个表上的索引数量的增加，维护索引的CPU总成本最终可能会超过新索引提供的性能收益。
As the number of indexes on a table grows, eventually the aggregate CPU cost of maintaining the indexes can outweigh whatever performance gains a new index might deliver.
消费者最终承担这笔额外成本。
消费者最终承担这笔额外成本。
应用推荐