树型图，最底端的形式被称为最终成分。
Tree-branch diagrams, of which the forms at the bottom are called ultimate constituents.
当作为一种饮料成分的可卡因最终“失宠”时，含可乐果提取液的可乐便开始流行起来。
When cocaine eventually fell from grace as a beverage ingredient, kola-extract colas became popular.
一旦放下了曾困惑我的那些想法，生活中的各个方面在我眼里现在都变成了最终通向成功的重要成分。
Once I let go of the idea that I was trapped, I saw every aspect of my life as an important ingredient in the eventual success of my vision.
答案在于栓塞的成分——这种脂肪沉积在动脉上逐渐增加，并最终阻塞动脉。
The answer lies in the composition of plaque, the fatty deposit that builds up in arteries and can eventually clog them.
找到这些成分，你干渴的肌肤可以最终得到满足。
Look out for these ingredients and your skin's thirst may finally be quenched.
它说，最终它会找的位置的，根据这个调和的系统，我标了红色的下划线，有很多未被发现的成分。
It says finally it came to place, according to this concocted system, and I've underlined in red, very many undiscovered members.
现在食品和药物管理局提出的指南旨在减少儿童食品中脂肪、糖和盐的含量，增加更多营养成分。 这一指南尚未最终确定，似乎已经有相似效果。
Now the administration's proposed guidelines — designed to reduc fat, sugar and salt
不同的仪器可以探测到大气层中不同层次的成分，因此最终的化学成分图要待到他们收集了所有的信息才能出来。
These different instruments also probe different layers of the atmosphere so that ultimately a picture of the chemistry going on between them can be gleaned.
最终结果就是我们将会得到少量绿棕色含有氨基酸、缩氨酸、葡萄糖等成分的液体，以及一些柔软、极易破碎、透气性强的骨头。
The end result is a small quantity of green-brown tinted liquid containing amino acids, peptides, sugars and salts and soft, porous white bone remains which are easily crushed.
麸质是一种蛋白质，它是小麦和其它谷物的主要成分，对麸质不正常的免疫反应则是麸质不耐症的最终病因。
Gluten intolerance is caused by an abnormal immune response to gluten, the major protein in wheat and some other grains.
事实上他们是一回事，因为最终两者都被你吃到肚子里去了；而且柠檬也是香料制作的成分之一。
Acturally they are same thing because you eat both in your stomach, and lemon is one of the elements that made artificial flavor.
无钴镍基高温合金GH 543即是从理论分析的最终的12种成分中选择出来的。
GH543 cobalt-free nickel base superalloy is finally selected from the final 12 compositions extracted through theoretical analysis.
此项目的目的是通过区域所有功能的集成分析改善纤维喂入系统的设计，最终减少加工中的问题。
The aim of the presented project is to reach an improved design of the fiber feed system by an integrated analysis of all functions of the area, eventually reducing processing problems.
质量检测证书最终会显示化学成分和其他检测结果，正如在本合同中要求的那样。
The Certificate of Quality to show actual results of the test of chemical composition and all other tests as called for in this contract.
并通过工程实例说明该系统煅烧天然石膏、磷石膏、脱硫石膏、氟石膏的各项工艺参数、原料成分、煅烧能耗及最终成品的检测数据。
Various technological parameters, compositions of raw materials, energy consumption of calcinations and testing data of final product were also illustrated by engineering examples.
在我看来，将整体构成分成几个区域有助于我们保持清晰、明显的最终效果。
In my opinion, dividing the entire composition to a few areas helps us keep the clear and distinct final effect.
而且射频功率、沉积气压等沉积参数的变化对DLC薄膜沉积过程的中性基团、离子基团以及原子氢等成分都有着明显影响，从而最终影响薄膜沉积过程及薄膜性质。
Both RF power and pressure have distinct influence on radical's species and proportion in the DLC films deposition process, and the film's quality is affected finally.
心灵内部各成分及其与之相关的外部因素之间的协调运行，就是一种整合的过程，最终形成和谐的心灵。
The coordinated movement of mind, which includes each interior component and its associated external factor, is one kind of integrative process, so form the harmonious mind.
它最终可能采取另一种成分的放牧行为。
This could consequently introduce another element of herding behavior.
通过试验研究，最终完成了该钢种的成分方案、工艺方案及热处理方案的设计，对指导工业生产实践起到了积极的作用。
The plans of chemical composition, process and hot treatment which was finished by the experiment and research will play an active role in conducting the industry production.
最后，对小波重构得到的新亮度成分和原始多谱图像的色度和饱和度成分进行IHS反变换，从而得到最终的融合结果图像。
Finally, perform inverse IHS transform to the wavelet reconstructed new intensity component and the hue and saturation components from the original MS image to get the fused image.
管道胶带-专业级，26“胶带-最终的修复和即兴成分。”
Duct tape - Professional grade, 26 "duct tape - the ultimate repair and improvisation component."
介绍了高山红景天的有效成分及功效，就其萃取液的制备进行了论述，最终研制开发了红景天饮料。
The functioning components in and the effects of Rhodicla Sachaliensis A. Bor. are described in the article. The preparation of the extracted juice and the development of a drink are also disclosed.
通过对钢筋化学成分及轧制参数与钢筋强度和塑性指标的相关性分析，发现钢筋的化学成分和轧制过程的轧制参数对钢筋最终的性能也有很大影响。
Correlative analysis of the chemic composition, rolling parameter and mechanic characters make clear that chemic composition, rolling parameter will have effect on the mechanical of steel bar.
与此同时，国际“海星计划”小组最近也开始在这条垃圾带上投入时间，研究其成分以期最终能够将其回收或转化成燃料。
Meanwhile, the international 48)Project Kaisei team also recently spent time in the garbage patch, studying its contents in hopes of eventually recycling them or turning them into fuel.
他的这一思想 ，有着深刻而合理的成分 ，但由于这一理论自身的矛盾性和中国史境的特殊性 ，最终成为“不可兑现的方案”。
His liberalism has deep and rational composition, but because of the contradiction of this theory itself and particularity of the Chinese context, it becomes "the scheme th."
你可以应用合成分子(或所谓的小分子)，很多时候他们在带来一种药片而不是一种注射剂上可能有最终优势。
You can use synthetic molecules (or so-called small molecules) and many times they may have the advantage in the end of leading to a pill rather than an injectable.
采用主成分分析对15个人为因素进行分析，最终排除总人口数与径流量。
We use PCA (Principal Component Analysis) to analyze 15 anthropogenic factors which may have influence on landscape. At last, population size and runoff factors are excluded.
采用主成分分析对15个人为因素进行分析，最终排除总人口数与径流量。
We use PCA (Principal Component Analysis) to analyze 15 anthropogenic factors which may have influence on landscape. At last, population size and runoff factors are excluded.
应用推荐