使用1来保证在最终影片中使用白色背景色。
Use 1 to guarantee a white background color in the final movie.
几部期盼已久的影片最终将于本月在各家商店露面。
Several long-awaited movies will finally arrive in the stores this month.
一部大片的发行宣传会抬高影片的最终成本。
The promotion of a big release can inflate a film's final cost.
无数的网上聪明蛋调合着节奏，搞出了自己的版本，以至于惊动了影片的发行商康斯坦丁电影公司。最终发行公司要求他们撤下录像，因为侵犯版权。
So many Web smarties chimed in with their own versions that the film's distributor, Constantin Films, finally demanded that they be taken down because of copyright infringement.
在他第五部尝试做导演的影片《热带惊雷》中，本•斯蒂勒带领着一帮超级演员拍起了戏中戏，并把他们带到了傻的至高境界，然而最终却从未从云端跌下过。
Surrounded by a superb group of actors playing actors in his fifth directorial effort, "Tropic Thunder", he leads them to stratospheric heights of silliness, yet in the end never falters.
尽管此部影片仅着眼于富有的有闲阶层，却并没有以一种妖魔化的，高人一等的叙述方式来表现剧中人物，最终还是完美地表现了女性特有的行为方式。
Though the film focuses on the idle rich, it gets female behavior perfectly without truly demonizing or talking down to any of these characters.
最终，一份长达159部电影名单的清单出炉，包括在这份名单上独占鳌头的《断背山》、《隔山有眼》、《美国X档案》、《电锯惊魂》等影片。
They ended up with a long list of 159 different movies, including "Brokeback Mountain," which led the list, "the Hills Have Eyes," "American History X," "Saw" and others.
最终，一份长达159部电影名单的清单出炉，包括在这份名单上独占鳌头的《断背山》、《隔山有眼》、《美国X档案》、《电锯惊魂》等影片。
They ended up with a long list of 159 different movies, including "Brokeback Mountain, " which led the list, "The Hills Have Eyes, " "American History X, " "Saw" and others.
一部电影从剧本到最终完成的影片需要经历三个阶段，即前期制作、拍摄制作和后期制作。
A movie will go through three stages in order to get from a movie script to a finished movie. These stages are pre-production, production and post-production.
事实上，当日本受邀提交一部影片参加威尼斯电影节时，最初正是此类影片中的一部——今井正(ImaiTadashi)的《待到重逢时》(UntilWeMeetAgain, 1951)获得了推荐，不过最终被选中参赛的却是《罗生门》。
In fact one such, Imai Tadashi's Until We Meet Again (1951), had initially been proposed when Japan was invited to submit a film at Venice, but it was Rashomon that was ultimately chosen.
这部电影本来是归在电影节的“亚洲之风”单元的影片，最终被挑出来参与竞选并获得了“最佳艺术贡献奖”。
The movie, which was originally in the festival unit of "Winds of Asia," was selected for the competition unit in the final stage and received the award for "Best Artistic Contribution."
这部电影本来是归在电影节的“亚洲之风”单元的影片，最终被挑出来参与竞选并获得了“最佳艺术贡献奖”。
The movie, which was originally in the festival unit of "Winds of Asia, " was selected for the competition unit in the final stage and received the award for "Best Artistic Contribution."
这部影片展示了最终的进程，使宽松的裤子。
This video demonstrates the final process to make baggy pants.
虽然影片在当时获得的好评寥寥无几，却仍然发行了续集《尖叫吧，博古拉》，并最终成为了一部经典Cult片。
Although it received rather pallid reviews upon its release, it inspired a sequel, Scream, Blacula, Scream (above) and remains a cult classic.
不得不承认电影的结局更妙，否则影片传递的信息就成了：“核能边缘政策是场危险的游戏，但最终可能也不会有什么问题。”
You have to admit the film's ending is superior, because otherwise the message becomes, "Nuclear brinksmanship is a dangerous game, but it will probably turn out Ok in the end."
影片最终揭示了后传统社会中主人的诞生。
Finally, the film reveals the birth of master in post-traditional society.
我闪社区最终放映了这部著名影片。
作为一个最终也将拥有这种经历的人来说，我希望这部影片能够说出我的心里话。
As someone who will eventually suffer that experience, I hope to find something in the movie that speaks to me, "she said."
他最终获得了一份演出的工作，可不是担任一般的角色，而是新影片的主角。
He had an acting job at last, and not just any part, but the lead in a new film.
如果米高梅最终无法找到影片的发行方，可能就会直接通过DVD的方式发行，或者被束之高阁，永远无法与观众见面。
If MGM is unable to find a distributor for the movie, it could end up going direct-to-DVD or could even be shelved, never to be seen by the public.
一步步的落魄，但是由于影片的名字让观者一点都不担心最终的命运。
Step by step, but the film commitment-phobe the name let viewers have little fear ultimate fate.
它所评选出来的最佳影片当中有40%最终夺得奥斯卡最佳影片奖。
More than 40 percent of the film critics' choices for best picture have gone on to win the Oscars in the same category.
他们运用许多素材进行编曲尝试，几乎放弃努力。最终完成了影片片尾我们听到的配乐。
Several different things were composed and tested, before they pretty much gave up trying and settled on this very basic score we now hear at the end of the film.
他们运用许多素材进行编曲尝试，几乎放弃努力。最终完成了影片片尾我们听到的配乐。
Several different things were composed and tested, before they pretty much gave up trying and settled on this very basic score we now hear at the end of the film.
应用推荐