最终建成的遮阳系统由两层不同的颜色层组成。
The resulting shading system is made of two layers of differently colored strings.
建筑以其最终建成形态在物质世界(现实世界)有了它的位置。
In its final, constructed form, architecture has its place in the concrete world.
工程尚在进展当中，我们很希望在2009年夏天公寓可以最终建成。
The development is really taking shape now and we are all really looking forward to the apartments being fully completed in summer 2009.
交易将最终建成欧洲最大型的陆风能源设备；两公司都是清洁及可循环能源行业的巨头，该能源包括太阳能和潮汐能。
The deal will eventually create Europe’s biggest operator of offshore-wind energy; both companies are big in renewable and clean energy, including solar and tidal power.
该中心会最终建成仓库的形式。派件时，时尚服饰会用纸盒来包装。同时，还会建立特殊的服饰悬挂货架和轨道运送系统。
The facility will be purpose built to warehouse and dispatch fashion garments in cartons and will also feature a hanging garment racking and rail transport system.
BoonePickens是当地一位著名的商业大鳄，他计划在狭长地带最终建成可产能40亿瓦特的风车，并且铺设自己的输电线来连接上主电网。
Boone Pickens, a famous local corporate buccaneer, plans eventually to install 4,000mw-worth of windmills in the panhandle, and to build his own transmission line to the main grid.
项目共分三个阶段，首先要对原有建筑结构进行改造，并对已经使用的建筑材料进行再利用，而最终整个项目将建成10座以上的建筑。
Starting with the rehabilitation of existing structures and re-purposing of used materials, the development will go through three phases of construction and ultimately stand 10 buildings strong.
根据最终方案，世贸中心建成后将可提供1100万平方英尺(相当于250英亩)的新办公场地。
The Center would ultimately offer 11 million square feet-250 acres-of new office space.
这个已被授予专利的新的类型辐射光谱仪设备首次生产将很快开始,提前也导致了科瓦利斯的分拆公司创造阿维森纳仪器的进步，研究者说,对这些成千上万设备的建成最终可能成为全球性的市场。
The market for these instruments may ultimately be global, and thousands of them could be built, researchers say.
最终DFC将建成面积800平方公里的制造和商业公司。
Eventually the DFC would mark an 800-kilometer belt of manufacturing and commercial enterprise.
滨海大道最终会比现在加长一倍，大道边要建成现代购物中心，电影院和商品街。
Eventually the seaside promenade will grow to twice its length and will host futuristic malls, cinemas and arcades.
作为额外的保证，国际原子能机构一直在提出种种设想以求最终能建成一个燃料库。
As added reassurance, the IAEA has been developing ideas for a fuel bank of last resort.
“我相信人们都会愿意买一点奇迹的吧，”他说，“否则的话，我最终就只能建成一个大混凝土环和很少几个公园了。”
"I'm confident people will buy a bit of the magic," he says. "Otherwise I'll end up with a bloody great concrete ring and a few gardens."
车站的建成（世界上最繁忙的第九个铁路线）最终将成为城市新的吸引力，成为当地居民和旅客的一个通道。
The realization of the station (the ninth busiest railway link in the world) will ultimately become a new attraction for the city and become a gateway for local citizens and travelers alike.
建成后的服装是因为它最终检验，并准备出售。
After completion the garment is given its final inspection and is ready for sale.
系统建成的结果帮助交通系统人员及时快速了解道路信息，进行相关道路管制，同时为最终用户提供实时、准确、快速的信息服务。
The system help people to know transport information quickly, to control traffic as well as to offer end users with real-time, accurate and fast information services.
此体育场将在4年内建成，预计其最终效果将和北京的奥林匹克标志性建筑“鸟巢”媲美。
It will take four years to build and promises to be as visually breathtaking as Beijing's iconic 'Birds Nest' Olympic Stadium.
工厂建成后最终将雇用750人。
索罗的房东说，索罗捡了一个大便宜，想想这个地区的电力公司在这个最终没有建成的核电站上投入了多少资金。
Sauro's landlord says his new tenant is getting an unbelievable deal., considering how much the region's utilities paid to build the failed nuke plant.
我每次都是从基础开始，由基础一步步往上搭，最终用一套零碎的积木搭建成一件完整的作品。
I always start with a basic foundation. From that point, I build up and out until it is no longer a set of random blocks.
我每次都是从基础开始，由基础一步步往上搭，最终用一套零碎的积木搭建成一件完整的作品。
I always start with a basic foundation. From that point, I build up and out until it is no longer a set of random blocks.
应用推荐