欧洲各国只有在文化上紧密融合在一起,建立一个“和谐联盟”,欧洲一体化才能最终实现。
Only by establishing a harmonious union, melting together in cultures, the Europe integration will be realized finally.
其最终目的在实现生命的整体和谐与持续创化。
Its eventual end is to realize integrated harmony and continued creation of life.
“妇女主义”认为妇女斗争的最终目的是同男人建立平等和谐的关系,实现全人类的生存与完整。
Womanism believes that the ultimate goal of women's emancipation is to establish an equal and harmonious relationship with men, and then to realize the survival and wholeness of the entire human race.
从而使其具有可控性夏可编辑性,为最终实现人与虚拟环境有序和谐的交互奠定基础。
Human can implement the interaction with virtual environment sequentially and harmoniously on this base.
中国只有在和谐与和平的环境中才能最终实现自己的大战略目标。
China could only realize her major strategic objectives within a harmonious and peaceful environment.
最终实现真正服务于社会大众的、温馨和谐、充满活力的街道环境。
Building the street environment that is warm, harmony and lively and also can serve the public.
正是由于各种不同力量的共同推动,南非才能最终在实现种族平等,各种族和谐共处的道路上不断前进。
Through interaction of these different forces, South Africa can eventually achieve racial equality, racial harmony and establish a new system.
公司内部和谐融洽的工作环境、公平合理的用人机制使得每一位成员在这个大家庭中最终找到自己的位置,实现自己的人生价值和梦想。
Our company provides a harmonious working environment, fair and reasonable managing system makes everybody here find his own place and make his dreams come true!
公司内部和谐融洽的工作环境、公平合理的用人机制使得每一位成员在这个大家庭中最终找到自己的位置,实现自己的人生价值和梦想。
Our company provides a harmonious working environment, fair and reasonable managing system makes everybody here find his own place and make his dreams come true!
应用推荐