只给证书所有者(最终实体)发行证书。
Issues certificates only to certificate holders (end entities).
如果我们仅仅保留了实体环境，那最终会将二者都丧失殆尽。
But if we save only the physical environment, we will ultimately lose them both.
最终，我们的目标不应是证明实体世界相对于虚拟世界的优越性，而是让它们和谐共存。
Ultimately, our aim should not be to assert the superiority of the physical world over the virtual, but to make them work together.
系统上下文对表示为黑盒的整个系统如何与外部实体(系统和最终用户)交互做文档说明。
The system context documents how the entire system, represented as a black box, interacts with external entities (systems and end users).
表空间是包含最终用户实际数据的逻辑实体。
A table space is a logical entity that contains the end user's actual data.
最终我希望能够查询Mongo并得到我想要的实体。
Ultimately I want to be able to query Mongo for the entities I want.
因为数据库不支持与实体相关联的行为，领域模型最终只具有简单的变量以及相关的getter和setter方法。
Because databases do not support behavior associated with entities, the domain model ended up having simple variables with getter and setter methods for them.
在三月底，这两个实体负债54亿美金，除非价格回升，不然纳税人将会最终承担这个后果。
At the end of March these vehicles were $5.4 billion in the red: unless prices recover taxpayers will ultimately take the hit.
最终的结果是，旅行者和当地地图都被装进口袋。想要游览一些新的地方，并且想要些真实体验？也许你可以试试蓝色的地方。
The end result was maps with pockets of tourists and locals. Visiting somewhere new and want an authentic experience? Maybe head towards the blue.
这些实体的行为最终由服务或视图层实现。
Behavior for these entities would end up being pushed up to the service or the view layer.
规范化决定在逻辑数据模型中得以完成，并导致实体-实体关系与超类型-子类型层次关系的最终规范化表示。
Normalization decisions are finalized in the logical data model resulting in the final normalized representation of entity-to-entity relationships as well as supertype-to-subtype hierarchies.
门罗最终遇到了地球上的实体，但是他们是非肉身的，而且交流无需通过语言。
Monroe eventually came across entities on the planet, but they were non-physical and used non-verbal communication.
静态布局的木结构不仅适合外墙和屋面的统一结合，更创造出创造性的外观，最终形成一个和谐实体。
The static disposition chosen favours the wooden construction, it's creative impact and the combination of the front- and roof designs, all these features to form an harmonic entity.
虽然无意成为一路线图，该报告将成为实体了解并最终对身份挑战采取行动的基础。
While not intended as a roadmap, this report will serve as a foundation for entities wishing to understand and ultimately act on the identity challenge.
恶性或可疑细胞分析的实体肿块应接受最终治疗或活检。
Solid masses with malignant or suspicious cytology should receive definitive therapy or biopsy.
唯有思维才能够把握本性、实体、世界的普遍力量和最终目的。
Thought and thought alone has eyes for the essence, substance, universal power, and ultimate design of the world.
建筑是一个混凝土实体，混凝土也是这个变化后的盒子的最终材料。
The building is a reinforced concrete monolith, and concrete is at the same time the finishing material of the transformed cube, while all additional elements are finished with dark ebony.
你很希望使用流来处理文件内容或者写文件实体到它最终的地址。
Rather, you will want to process the content as a stream, or write the entire file to its ultimate location. FileUpload provides simple means of accomplishing both of these.
这样的叛变，就门外汉而言，可能导致对实体敌对定义的出现，并且最终会出现掌管新定义的新专家。
Such rebellions on the part of "laymen "may lead to the emergence of rival definitions of reality and, eventually, to the appearance of new experts in charge of the new definitions.
可见在使用相同的特征向量，不同的学习算法进行实体关系的识别时，最终性能差别不大。
We can conclude that when the same feature vector is used, the performance of different machine learning algorithms gets little difference.
可见在使用相同的特征向量，不同的学习算法进行实体关系的识别时，最终性能差别不大。
We can conclude that when the same feature vector is used, the performance of different machine learning algorithms gets little difference.
应用推荐