其中主要包括草图设计、虚拟建模、VRML编辑等几个阶段，最终完成产品虚拟设计方案。
It includes sketch map design, virtual molding, VRML edit, then makes the last virtual design project.
每个相继的迭代构建在前面的迭代工作之上，演进并改进系统，直到完成最终的产品。
Each successive iteration builds on the work of previous iterations to evolve and refine the system until the final product is complete.
创新性的创造工作，无论是制作电影画面还是软件，在完成最终产品的过程中都需要在同一工件上反复的尝试。
Creating something innovative, whether a motion picture or software, requires many iterations to be performed on the same artifacts during the discovery process of building the final product.
他们最终完成的产品是一个划时代的机器——翼展达到172英尺却在雷达的扫描下显示像一个昆虫！
The finished product is a revolutionary machine — a 172-foot wide flying wing that looks like an insect to radar scanners!
插图如我在本文中提到的，系统测试是在将软件产品交付给客户使用之前完成的最终产品测试。
System test, as we refer to it in this article, is the final product testing that is done before a software product is made available to customers.
需要记住的很重要的一点是，这些和状态相关的信息是达到最终目的的一种方法，而最终是指完成能够产生利润回报的软件产品的开发、测试和发布。
It's important to remember that this status-related information is always a means to an end, where the end is the development, testing, and release of software products to generate revenue.
开发人员最终可以完成工作，即使没有集中化的访问配置，大量其他产品也提供了连接池，等等。
Developers will eventually get their work done even without centralized access configuration, plenty of other products provide connection pooling, and so on.
当人们感到他们真正要对最终产品负责的时候，他们被激励去很好地完成工作。
When people feel that they are truly responsible for the end result, they are much more motivated to do a good job.
只有在完成了详细设计或产品设计，最低条件也应该是完成了需求分析之后才能给出最终的交货日期。
Agree not to set a deadline until you've completed the detailed design, the product design, or at least the requirements specification.
Elance的CEOFabio Rosati把这个产品转型弧线描绘为“远远的绕道而行”，最终完成了对这家公司创立者原始设想的部署。
Elance's CEO Fabio Rosati described this product arc as a "long detour" on the road to deployment of the founders' original vision.
这种重新加标志的活动是在该产品进入美国后才能完成的，以防止供应商识别进口商的最终顾客。
This re marking activity is completed after the product has entered the United States in order to prevent the supplier from identifying the final customer of the importer.
现在有太多的产品可以帮助标识企业完成他们最终的产品，从切割机到围字机，从激光雕刻机到高级的表面涂饰系统。
From cutters to routers, laser engravers to high production finishing systems, there were a plethora of products to help sign shops finish the job.
最终产品是尚未完成，但我想检查路线。
The final product is not yet finished, but I wanted to check the alignment.
我鼓励他们完成作品的期望，但是我强调做很多练习的需要，这些练习是不必要像最终产品的。
I encourage their desire to finish some works, but I also affirm the need to do lots of practice that does not have to be finished work.
完成工厂巡检，执行过程及最终检验按照相关产品规格或者检查清单，并填写检验报告和质量报表。
Perform factory audits, complete the on-line and out-going inspection with product specifications or check list, and finish the inspection report and related record.
第六章分析了整个系统调试和测试结果，完成最终的产品交验。
Chapter six analyses the whole system debugging and test result so as to finish product at last.
所完成的产品将按程序、安装到船舶上进行最终检测。
The finished product is subsequently installed on vessels and subjected to final testing.
在最终方案投产后，应当进行新产品的用户评估以完成用户体验设计的迭代流程。
And user evaluation should be in progress after the product put into production to build up a cycle of user experience design.
最终最先完成公司产品知识拼图的团队获得竞赛第一名奖励(模拟币)；第二名至第四名完成的团队亦获得金额递减的奖励。
The team which first puzzled out the logo will be given reward (game money). The second to fourth team will get a diminishing rewards as well.
最终完成的系统性能达到了实际产品化使用的需求。
The system performance could fit the needs of any commercial product.
并最终完成了这一产品的设计、调试和部分定型工作。
Finally we completed the design. Debugging and part of finalizing the design 's work of this product.
并最终完成了这一产品的设计、调试和部分定型工作。
Finally we completed the design. Debugging and part of finalizing the design 's work of this product.
应用推荐