它可以帮助我们克服许多困难，并最终取得成功。
It can help us overcome many difficulties as well as succeed in the end.
在戒烟屡次失败时它帮助我最终取得成功。
我真心希望你能克服难关，并最终取得成功！
I really hope that you can turn the corner and make it eventually!
(英译汉)他们经过反复试验才最终取得成功。
最终取得成功。
这样做可以胜任的快速恢复和最终取得成功的领域上落的机会较大。
Doing so competently allows for a greater chance of quick recovery and ultimate success on and off the field.
我热爱我们拥抱并携手其他公司共同改变世界、最终取得成功的方式。
I love the way we embrace and work with other companies to change the world and succeed together.
蒂娜是才华横溢，努力奋斗在肩负无数负面压力，最终取得成功的典型例子。
She's a good example of a talented, hard-working and successful person who's received an inordinate amount of negative press.
在听到这些最终取得成功的人所经历的不幸之后，我忍俊不禁，但得到了启发，获得了希望。
I cannot help but be inspired and hopeful after hearing about some of the adversity that these ultimately successful people have withstood.
史密斯博士的讲座等于是说，很早就显示出高情商的孩子无论面对什么困难都会最终取得成功。
Doctor Smith's lecture accounts to saying that a child who displays high EQ early on in life will succeed eventually in the face of all kinds of difficulties.
从这些经历中，他学会了“以退为进，选择低职位来过渡也许是一个人最终取得成功的最佳途径。”
What the experience taught him, he says, is that "taking a step down may be your best bet for ultimate success."
赫拉克勒斯最终取得成功让我们明白到，无论生活看似多么艰辛，人生总是……阳光总在风雨后。
That Hercules can achieve success at the end points out to us that there's a kind of... always a possibility of success, no matter how difficult our life might seem.
我们确信你终将在10孔口琴上取得成功。一定要注意平时的积累，他们将是你最终取得成功的基石。
We are sure that you will succeed with the 10 hole harmonica. Be prepared to take small steps. They will eventually combine to become big ones.
而在这场激烈的竞争中，谁能把握住产业机构，运用最正确的战略，谁便能掌握竞争优势并最终取得成功。
In the fierce competition, who can take hold of industry bodies, using the right strategy, who will be able to have competitive advantages and ultimate success.
老板和妻子共度早年的艰难，共同经历了磨难最终取得成功，所以，他必须永远服从妻子，这是我昨天的答案。
The boss and his wife spent the hard early years, and they experienced lots of tribulations and finally got success, so he ought to obey his wife forever, that's what I had answered yesterday.
这个研究项目结束了，尽管也许真的可以说，我们失败了，但别人会沿着我们的足迹，以我们粗略的初步工作为基础向前推进，最终取得成功。
The project is ended, and while it is perhaps true that we have failed, others will follow in our footsteps and, building upon our crude preliminary work, will at last succeed.
理解这两个理论的基本框架，探讨关联理论与会话含意理论之差异，对于解释跨文化交际中出现的语用失误与交际失败现象，最终取得成功的交际有着十分重要的意义。
For successful cross-cultural communication and explanation of pragmatic misuse and communication failure, it is very useful to understand and master the basic opinions of the two theories.
为生存而争扎奋发，你最终会取得成功，但在这整个过程中保持真正的自我是非常必要的。
Fight to survive and you'll make through in the end, but it's very necessary to be yourself in this entire process.
如果你持之以恒的追求一个目标，最终总能取得成功。所需要的仅是耐心和动机。
If you can stick with a goal for long enough, you'll almost always get there eventually. It just takes patience, and motivation.
世行预计，一旦示范取得成功，该方法最终将被许多国家所采用。
Once successfully demonstrated, the World Bank envisions the approach will eventually be adopted by many countries.
援助最终要取得成功，非洲与国际社会必须建立互信关系，帕姆兰茨说。
Ultimately though, for aid to succeed, Africa and its international partners must develop trusting relationships, says Pomerantz.
项目持续了将近一年，我们最终按时取得成功，顺利的完成了组件的交付工作。
The project lasted approximately one year, at the end of which we successfully — and on time — delivered the component we were tasked to complete.
如果你持之以恒的追求一个目标，最终总能取得成功。
If you can stick with a goal for long enough, you'll almost always get there eventually.
你曾经在工作中挫败过并最终冲破阻碍甚至取得成功吗？
Have you ever had a setback at work that ended up leading to a breakthrough - or even to a small win?
你曾经在工作中挫败过并最终冲破阻碍甚至取得成功吗？
Have you ever had a setback at work that ended up leading to a breakthrough - or even to a small win?
应用推荐