本文通过原油和干酪根的热模拟实验，探讨了热演化过程及烃类裂解的最终反应。
Through the thermal simulation experiment of crude oil and kerogen, the thermal evolution process and the end reaction of hydrocarbon thermal cracking are discussed in this paper.
随着时间推移，从初始刺激到最终反应间的能量传递的最短捷径便会在大脑中形成。
As time progresses, the shortest pathways are found through the brain substance to transmit the energy from the initiating impulse to the areas of the brain which control the output response.
大卫的反应比其他任何人都快，最终赢得了比赛。
David's responses were quicker than anyone else's and he won the competition.
任何真正批评性的评语，都可能让员工有我孩子那样的反应，结果是批评性的评语通常都在最终版本中淡化了。
Any genuinely critical comment is likely to make the employee react as my children do, with the result that critical comments are usually watered down in the final version.
研究人员的最终目标在于利用卫星数据评估并提炼出当地及地区的模型，从而预测污染物浓度对污染排放的反应。
Ultimately, researchers aim to use satellite data to evaluate and refine local and regional models to predict how pollution levels respond to changes in emissions.
第二，对正在受教育的青年和需要照顾的老人的难题会有不良反应，这最终会导致工作的人群和老年人都感到不幸福。
Second, there will be a suboptimal response to the challenge of educating the young and caring for the elderly, so that both the working population and the elderly are unhappy.
最终这些笨拙的反应可能使得各国狭隘地、国家主义地追求一些东西，而引起全球更不稳定、更不和平、更不繁荣。
Eventually such clumsy responses may make countries approach things narrowly and nationalistically, creating more global instability and less peace and prosperity.
在你的脑海中想象最终的结果会使得你的潜意识随之作出反应，而实现你心里所想象的画面。
To picture the end result in your mind causes your subconscious to respond and fulfill your mental picture.
它们引起了细胞内的生物化学变化，并最终改变了大脑回路中对愉快的经历和记忆的反应方式。
They trigger intracellular biochemical events that eventually modify brain circuits that mediate the experience and memory of pleasure.
直至去年夏天南非一直在投建一个球场核反应堆，但最终严重超出了资金预算。
South Africa tried hard until last summer to build a pebble-bed reactor but ran into serious cost overruns.
我做出了那个非常不幸的动作，最终那个球还不幸的滚进了球门，我反应过来的时候那球已经进了。
It is an unfortunate reaction and the ball has ended up in the back of the net.
麸质是一种蛋白质，它是小麦和其它谷物的主要成分，对麸质不正常的免疫反应则是麸质不耐症的最终病因。
Gluten intolerance is caused by an abnormal immune response to gluten, the major protein in wheat and some other grains.
您确认该问题、计划解决方案，并最终更新门用例来反应这些变更。
You walk through identifying the problem, planning for a solution, and eventually updating the door use case to reflect these changes.
在我们的股票交易系统中，TradeResult的任务就是将交易请求提交到后端系统并将交易结果反应给最终用户。
In our stock trader system, what the TradeResult does is to submit the trade request to backend system and response the trade result to the end user.
最终将会有有足够的钢铁、能源、食品等等来满足需求----供应正在做出反应。
Ultimately there will be enough steel, energy, food and so on to meet demand – supply is responding.
最终，我们的大脑演变出最理想和有效的方式去理解和反应周围的世界。
As a result our brains work out the ideal and most efficient ways to understand and respond to the world around us.
最终，我们的大脑演变出最理想和有效的方式去理解和反应周围的世界。
As a result, our brains work out the ideal and most efficient ways to understand and respond to the world around us.
能量表明，当反应发生之后，你最终会得到放热的产物，换句话说就是产物比反应物更稳定。
Energy means, you know, chemical reactions happen, and you end up with something that might be exothermic, that is, the products are more stable then the reactants.
除非你有途径将它移除，否则热量将积累并最终破坏放射性燃料或核反应堆。
Unless you have a mechanism to remove that, the heat can build up and can eventually damage the radioactive fuel or the reactor.
按照协议最终将建造六个反应堆。
而且，要从一种动物对另一种动物个体的反应实验得出结论，也可能会影响最终的结果。
Also, drawing conclusions from experiments in which animals react to individuals outside their own species may confound results.
但是也有这样的例子，他们被提出并且接受了，因为最终证明这些微观反应机制，是错的。
And there are all sorts of examples where mechanisms that were proposed and accepted because they were consistent with macroscopic kinetics results turned out to fail.
在为化学反应供能并最终生成糖之前，电子通过由分子作载体的反应释放然后在分子链上传递。
The electrons released by this reaction are taken up by carrier molecules and then passed along a chain of such molecules before being used to power the chemical reactions that ultimately make sugar.
在为化学反应供能并最终生成糖之前，电子通过由分子作载体的反应释放然后在分子链上传递。
The electrons released by this reaction are taken up by carrier molecules and then passed along a chain of such molecules before being used to power the chemical reactions that ultimately make sugar.
应用推荐