这个包含了每一个像素的颜色和亮度信息以及同步信号的最终信号称为组合视频信号（composite video signal).
This final signal, containing the color and intensity of each pixel in a set of rows, along with horizontal and vertical sync signals, is called a composite video signal .
在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。
The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.
由于筋疲力尽，罗斯不得不辞掉工作，搬到离家370公里以外的地方以躲避Wi-Fi信号，但最终还是没能成功。
Being completely tired, Rose had no choice but to quit her job and moved 370 kilometers away from her home to avoid Wi-Fi signals but failed.
那天夜里，沃尔特熬夜到午夜。最终，他给警察发了紧急信号。
That night, Walter sat up until midnight, At last, he signaled urgently to the police.
但是研究人员正在寻找瘙痒特定受体，期望最终能掌握如何阻止“挠挠我”信号传到大脑并帮助缓解某些类型的瘙痒。
But researchers have been hunting itch-specific receptors in hopes of eventually learning how to block their "scratch-me" signals to the brain and help relieve at least some types of itch.
例如，触发了最终形状的机制可能是一个化学信号。
The mechanism that triggers the final form could be a chemical signal, for instance.
这种状态的变化会影响鸟类视觉信号在细胞中的传输，最终造成鸟类对磁场的感知。
The state alters the flow of cellular signals through a bird’s visual pathways, ultimately resulting in a perception of magnetism.
长期保持高胰岛素水平常常伴随肥胖的产生，最终使得肌肉和其他身体组织抵抗激素信号。
Chronically high levels of insulin often accompany obesity, eventually making muscles and other tissues impervious to the hormone's signals.
世界在注视着，科技在连线，西方国家也在尽可能地发送出信号，但是，最终这还是成为现实。
The world is watching, and technology is connecting, and the West is sending what signals it can, but in the end that is true.
最终，下丘脑认为瘦素浓度的升高是正常的——此后就永远把因体重减轻而引起的瘦素下降误解为饥饿的信号。
Eventually the hypothalamus interprets theelevated level of leptin as normal--and forever after misreads thedrops in leptin caused by weight loss as a starvation signal.
虽然这道强烈的信号从来没有被验明正身，但天文学家发现它在许多属性上更像是我们的世界中的，最终来源地可能是地球。
Although this strong signal was never positively identified, astronomers have identified in it many attributes characteristic of a more mundane and ultimately terrestrial origin.
倘若人类最终接受到太空的信号，戴维斯考虑到随之产生的影响是谁有权回复，该回复些什么等问题。
Should mankind finally receive a message from the skies, Mr Davies considers the impact it might have, who should have the right to reply and what should be said.
投资者放弃抵抗是判断最终牛市见底的一个信号。
Investor capitulation is one of the final signs he looks for at a bear-market bottom.
最终，当某个可以捕获的信号进入到脚本时，您便可以主动地采取相应措施。
The result can be that when a trappable signal is inbound to your script, you will be in a good position to take action.
“固定-移动的融合可能在经过多次失败的开始和凭空允诺之后最终横空出世。”一家咨询公司信号研究组的迈克-泰蓝德说到。
“FMC may finally be taking off after so many false starts and empty promises,” says Mike Thelander of Signals Research Group[1], a consultancy.
“固定-移动的融合可能在经过多次失败的开始和凭空允诺之后最终横空出世。”一家咨询公司信号研究组的迈克-泰蓝德说到。
“FMC may finally be taking off after so many false starts and empty promises, ” says Mike Thelander of Signals Research Group[1], a consultancy.
所有的这些伎俩都传递出了一个致命的信号，那就是，这个男人内心并没有足够的自信和力量，从而也不可能成为优质美女内心最终的归宿。
They instantly send the lethal "signal" that a man is NOT coming from a place of personal confidence and strength.
其中的每一组基因都在神经的不同位置上干扰神经信号的传递，但是最终都导致类似的症状。
Each of those genetic variations interferes with nerve transmission at a different location, but the illnesses they produce are all very similar.
但愿你的对象能够解读这些信号，但最烂俗的情节就是他们说很庆幸最终找到了你，但你却在想“您还是继续找吧！”
Hopefully, your date will be able to read your signals, but in the worst case scenario where they are saying they are so happy to have found you at last and you are thinking, "check please!"
然而，研究者们估计说最终这一个额外尖峰信号会影响上百万个大脑神经元。
However, the researchers estimated that eventually that one extra spike affected millions of neurons in the brain.
而市场在上周四发出的信号是，市场对欧洲央行作为欧元区成员国最终贷款人的新角色并不抱任何信心。
Nevertheless, the market signaled on Thursday that it had no faith in the ECB's new role of being this sort of lender of last resort to its member nations.
美联储现在的表态当然是一个积极的信号，会增加我们对房价最终将会复苏的信心。
This is certainly a positive and adds to our confidence in the ultimate recovery for home prices.
最终，对研究者们来说衡量手机信号发射塔的健康风险比衡量使用手机本身的健康风险更加困难。
Ultimately, it’s even harder for researchers to assess the health risks of cell towers than of the phones themselves.
这也就解释了为什么曼彻斯特能成为众多有志年轻球员最终的选择了，不过与此同时对于更加谨慎的球员来说这就是一种拒绝的信号。
It explains why Manchester is the prime choice for aspiring young players, but is also a source of rejection amongst those more prudent.
基金不可能解决当今世界面临的所有问题，但发出了一个信号，即我们及与我们携手的其他合作伙伴充分相信，市场形势最终将会好转。
It won't solve all the world's problems, but it gives a signal that we have enough faith — and so do other partners who participate with us — that the markets eventually will return.
来自游离的活性基的信号接着就可能转移到clusterN中的神经细胞里，最终会告诉鸟类北方在哪。
Signals from the free radicals may then move to nerve cells in cluster n, ultimately telling the birds where north is.
科学家们希望最终能通过比较和对照不同化学信号来揭示脑产生反应的基本原理。
The scientists hope eventually to compare and contrast different chemical signals to uncover the general principals of brain response.
这些发现显示高危险炎症和保护性激素信号基因表达之间的平衡可最终决定一个女性乳腺癌的风险，她说。
These findings indicate that a balance between high risk inflammatory and protective hormone signaling gene expression may ultimately determine a woman's individual breast cancer risk, she said.
这些发现显示高危险炎症和保护性激素信号基因表达之间的平衡可最终决定一个女性乳腺癌的风险，她说。
These findings indicate that a balance between high risk inflammatory and protective hormone signaling gene expression may ultimately determine a woman's individual breast cancer risk, she said.
应用推荐