世界上所有商品的最终价格是指供需的比例。
The ultimate price of the world's goods is the ratio of supply to demand.
最终价格主要受到研发费用的影响。
The final volume sold affected profitability as development costs had also to be borne.
这是我方的最终价格，不能再让了。
I think it is unwise for either of us to insist on our own price.
定价主管——帮助确定建议的解决方案的最终价格。
Pricing lead -- Assists in coming up with the final price for the proposed solution.
这个钟表将会在达成最终价格前持续滴答两周左右。
The clock may continue ticking for two weeks or so before a final price is reached.
估价日期是用来确定现金结算金额的计算最终价格为参考义务(们)。
Valuation Dates are used to determine the Cash Settlement Amount by calculating a Final Price for Reference Obligation (s).
物流在流通业的表现决定了流通业服务水平的高低和商品的最终价格。
The performance of logistics in the circulation industry can affect the service level and the goods prices in the circulation industry.
国旗荣誉所有第一反应，军事，现在谁已经支付的服务于我们国家的最终价格的宇航员。
The flag honors all the first responders, military and now astronauts who've paid the ultimate price in service to our country.
这是在2003年的定义的措辞。 1999年的定义是指之间的差额的参考价格和最终价格。
This is the wording in the 2003 Definitions. The 1999 Definitions refer to the difference between the Reference Price and the Final Price.
抵押贷款购买申请数和新的房屋以及现存房屋的数据表明房地产市场活动大幅度收缩，并且最终价格接着下跌。
Data on mortgage applications for purchase and new and existing home sales attested to a striking contraction in housing market activity. And eventually prices began to follow.
然而内情人士警告说，投资人提出的购股意向并非实盘认购，可能根据首次公开发行的最终价格而撤消。
However, people close to the situation warned the offers tabled by investors were not firm commitments and could be withdrawn depending on the IPO's final price.
尽管人力成本对于很多商品的最终价格来讲只是很小的一部分，薪资的上升会大大影响供应链并迫使公司对其商品提价。
Even though labor accounts for a small percentage of the final cost of many products, salary increases are expected to affect much of the supply chain and force companies to raise prices.
我那时是咱们公司派去跟某个大客户交涉生意的谈判团队成员。我们当时与对方有好几个条件不能达到一致，包括了交货日期以及最终价格等等。
I was part of a negotiation team for our company with a big client. We had deadlocked on the several issues, including shipping date and final price.
这是一项正在发展的技术——意味着价格最终会下降——而市场似乎确实在增长。
It is a developing technology—meaning prices should eventually drop—and the market does seem to be growing.
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
同样，自动化最终应该提高生产力，通过降低价格来刺激需求，并把工人从繁重、乏味的工作中解脱出来。
Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.
虽然一些社会主义者确实将抗议价格视为向社会主义迈出的直接一步，但大多数社会主义者最终寻求将生活成本运动转移到抗议的其他渠道。
While some Socialists did view price protests as a direct step toward socialism, most Socialists ultimately sought to divert the cost-of-living movement into alternative channels of protest.
尼克罗和另外一个竞标人竞争，直到尼克罗最终以32美元的价格赢得了这些画。
Nicolo and another bidder battled until Nicolo finally won the paintings for $32.
因为如果你利用你的关系的话，我也要利用我的关系，那最终一切价格都被抬高。
Because if you use your guanxi, I'll use my guanxi, and in the end the price of everything rises.
最终的价格将会在今年春天公布。
至于最终的价格仍高于实际价值的方式。
劳伦斯称，这最终将导致更高的价格。
Eventually, says Mr Lawrence, that will lead to higher prices.
劳伦斯称，这最终将导致更高的价格。
Eventually, says Mr Lawrence, that will lead to higher prices.
应用推荐