最终他们损失了数百万，也许数亿。
要看完所有的参赛作品，他们得花上好一段时间，但最终他们会决出最佳的五篇。
It takes them quite a while to read through the entries, but eventually they decide on the top five stories.
最终他们取得了一致，最终他们取得了一些进展。
At last they were agreeing, at last they were getting somewhere.
但是最终他们会有大量的亏损的基金。
但最终他们没有做决定便径直出了房间。
But in the end, they made no decision and just walked right out of the room.
当然，最终他们碰面了。
但最终他们被迫离场，因为抛售压力太大了。
'Ultimately, they've been forced to get out of the way, because the selling pressure is so high.
但最终他们还是尝到了蓝瓶咖啡。
这可能要花几星期，但是最终他们会给她签证。
It may take some weeks, but eventually they will give her the visa.
但是，结对疲劳意味着最终他们的生产力会降低。
However, pair fatigue means they’ll ultimately be much less productive.
下沙丘的路走了两个小时，但最终他们到达了目的地。
The descent down the sand hiII took two hours. But eventually they arrived at their destination.
最终他们将一无所获。
然而，最终他们工作的质量却在预料中成恶性循环下滑。
Eventually, however, the quality of their work begins to falter in a predictable but vicious circle.
弗雷德和吉姆开始互不喜欢，可是最终他们成了好朋友。
Fred and Jim did not like each other at first, but in time they became friends.
当最终他们比赛时，我知道了为什么克丽丝蒂一直的担心。
最终他们得出的结论是：大气是不会爆炸的，他们是对的。
They ultimately came to the conclusion that the atmosphere would not explode, and they were correct.
最终他们得以离开了，不过许多其他的类似者等的时间更长。
Eventually they were let go. But plenty of others have to wait even longer.
当然，既然他们都不是杰克逊，最终他们能做到的就是接近。
Of course, in the end, since none of them are Michael Jackson, the best they could do is approximate.
如果客户可以看到项目最终他们将获得什么，就会极其有帮助。
It will be very helpful if your customer can see what they are going to get at the end of the project.
无论最终他们是否能实现梦想，你的信任对他们至关重要。
Whether they actually accomplish these dreams or not, your belief is of unlimited importance to them.
也许起初难以接受，但最终他们可以让葬礼变得更具个性，也更有意义。
It may be difficult to accept at first, but it will ultimately make funerals more personal and meaningful.
最终他们会厌倦，会离开他们的工作，或者产生影响他们工作绩效的非工作问题。
Eventually, they'll get tired of it and leave their jobs, or have non-work problems that will impact their performance.
甚至最终，他们在经济上的主导地位也会受损。
最终，他们到了家。
最终，他们都一致同意第二天穿滑雪服工作。
Finally, they all met and agreed to wear ski-clothing to work the next day.
最终，他们找到了一直在寻找的证据。
Eventually, they found the piece of evidence they were looking for.
而最终，他们必须学会如何得到药物，是药物安全地从血液进入大脑。
And ultimately they must learn how to get drugs to move safely from the blood into the brain.
公司不可能让股票永远走低：最终，他们将清空他们的仓库。
Firms cannot run down stocks for ever: eventually, they will empty their warehouses.
最终，他们会再次认识到为什么欧洲总是将黄金作为货币基础。
Eventually, they might rediscover why Europe always used gold as their monetary foundation.
最终，他们会再次认识到为什么欧洲总是将黄金作为货币基础。
Eventually, they might rediscover why Europe always used gold as their monetary foundation.
应用推荐