后来他说，那一天是他政治生涯中最糟糕的日子之一。
It was, he said later, one of the blackest days of his political career.
这辆保时捷911使我想起了雅皮士时代最糟糕的日子。
The Porsche 911 reminds me of the worst parts of the yuppie era.
今天是他人生中最糟糕的日子。
股市可能会认为最糟糕的日子已经过去了。
即使是在最糟糕的日子里，我们也能够生存。
让我知道，即使在我最糟糕的日子里你仍旧爱我。
记住，即使是最糟糕的日子，也不过只有24小时。
但仍然有很多病患者—数目与许多普通流感赛季最糟糕的日子一样多。
But there are still plenty of ill people - as many as during the worst days of many regular flu seasons.
发薪前的最后几天是最糟糕的日子，因为家里连起码的口粮都难以保障。
The last few days before payday were the worst. There just wasn't enough food to go around.
这些都是在我最糟糕的日子里我所能做到的，能让我感觉一点点好起来。
This was anything I could do on even my worst day to feel just a little bit good, just a little bit productive.
一位官员表示，周日可能是德克萨斯州历史上与野火搏斗的最糟糕的日子。
One official said Sunday could have been one of the worst days for battling wildfires in Texas history.
最糟糕的日子是10月19日，那天，标普500被打到224.84的点位，降幅达到恐怖的20%。
The worst day, Oct. 19, took the S&P 500 down to 224.84 in a terrifying 20% drop.
不要抱怨生命中的每一天，美好的日子带给你快乐，倒霉的日子带给你经验，最糟糕的日子带给你教训。
Never blame any day in your life. Good days give you happiness, bad days give you experience and worst days give you a lesson.
即使在过去最糟糕的日子里，劫匪和民兵埋伏在铁栅栏外，我们也没有停产。他说：“现在我们仍然不能停产。”
Production slowed but never stopped in the bad old days when looters and militias lurked outside the metal front gate, he says, “and we're still stuck.
不要怨言生命中的每一天，美好的日子带给你乐意，不利的日子带给你经验，最糟糕的日子带给你教训。
Never blame any day in your life. Good days give you happiness, bad days give you experience and worst days give you a lesson.
她现在已经44岁了，是个单身母亲。 她一直努力，想让自己那个充满好奇心的10岁儿子不要接触到那段最糟糕的日子。
She’s now44, a single mother of a curious 10-year-old whom she has tried to shield fromthe worst parts of the past.
不过，冬天最糟糕的一段日子总该过去了。
这是这个城市有史以来最糟糕的一个烟雾迷漫的日子。
在2011年总决赛结束后的一段日子里，勒布朗·詹姆斯经历了自己进入联盟13年以来最糟糕的睡眠。
The worst sleep LeBron James has ever had in his 13 years in the NBA was in the aftermath of the 2011 Finals.
不过，冬天最糟糕的一段日子总算过去了。
通常这里的11月是最糟糕的月份，我的意思是，这个月的气候很不好，没有多少阳光明媚的日子，时常是阴冷多雨的天气。
Usually, November is the worst month here, i mean, the weather is too bad, not so much sunshine, and often very cold with lots of rains.
早上的日子，说实话，是最糟糕的。
坏日子教会你经历。最糟糕的也会给你留下教训。
Bad days give you experience, and the worst days give you a lesson.
坏日子教会你经历。最糟糕的也会给你留下教训。
Bad days give you experience, and the worst days give you a lesson.
应用推荐