这是他们的母亲最糟糕的情形。她声音刺耳，随时会对人发脾气。
This was their mother at her worst. Her voice was strident, she was ready to be angry at anyone.
以下是10个最糟糕的情形。
她说，到目前为止，最糟糕的情形也就是孩子们偶尔会被刺痛一下。
The worst that has happened thus far to the children is the occasional bee sting, she says.
因此最糟糕的情形是汽油灌空了，汽车走不动了——你得佝偻病了。
So the worst scenario is the gas tank is empty and the car won't go - you have rickets.
最糟糕的情形就是人们使用了虚假产品，染上重病，他们的健康受到了威胁。
The worst situation is that people use the fake products and get sick seriously, their health is under threat.
对这个被病毒袭击的城市来说，最糟糕的情形已过去了。文化娱乐活动开始恢复。抛砖引玉。
Cultural and entertainment activities have been resuming now that the worst is over for the virus-hit city.
我们身处一个提供点子服务的行业，最糟糕的情形就是一个点子只能适用于一个跨页广告或者1支20秒的电视广告。
Stefan: We work in a service business for ideas. The worst case scenario is if an idea is only good enough for a double-page spread and a 20-second ad.
最糟糕的情形下，需要耗费的时间可能是DNA复制300,000代，这一计算来自于芝加哥大学人口遗传学家乔纳森。比查德。
In the worst case, the waiting time would be 300,000 generations, according to a calculation by Jonathan Pritchard, a population geneticist at the University of Chicago.
最糟糕的情形下，需要耗费的时间可能是DNA复制300,000代，这一计算来自于芝加哥大学人口遗传学家乔纳森。比查德。
In the worst case, the waiting time would be 300, 000 generations, according to a calculation by Jonathan Pritchard, a population geneticist at the University of Chicago.
信心的威力是神奇的，即使你遇到最糟糕的情形，信心也能让你揭开危机的面纱看到事实真相，从而让事情向最好的方面转化。
Trust works paradoxically. It takes the worst situations and begins to unfold them, so that everything turns out in the best possible way.
他说：“我的格言是虽然希望得到最好的，但一定要为最糟糕的情形做好准备，当事情变得更糟的时候，你就不要想得太多。”
"My motto is: be prepared for the worst but hope for the best," he said. "If things get worse, you won't think much about it."
他说：“我的格言是虽然希望得到最好的，但一定要为最糟糕的情形做好准备，当事情变得更糟的时候，你就不要想得太多。”
"My motto is: be prepared for the worst but hope for the best," he said. "If things get worse, you won't think much about it."
应用推荐