一些最精致的酒杯是用铅晶质玻璃制成的。
Some of the finest drinking glasses are made from lead crystal.
但这些同样的材料尽管非常适合庞大的埃特鲁里亚风格，却被佛罗伦萨文艺复兴时期有效地利用，创造出了最精致、最优雅的风格。
But these same materials, which so suited the massive Etruscan style, were effectively used by the Florentine Renaissance to create the most delicate and graceful of styles.
即便纽约最精致的细节也比不上巴黎的魅力与协调。
Even the city's stateliest sections lacked Paris's charm and symmetry.
各种叶子也是自然母亲最精致而复杂创造之一。
Leaves are also one of Mother Nature's most delicate and complex creations.
我的衣柜里最精致的一件衣服。
语言最精致，也比不上电影的震撼。
Language is the most exquisite, is less than the film shock.
这是我收到的最精致的生日礼物之一。
It was one of the most wonderful gifts I got on my birthday.
这是我见过的最精致的书架。
我们的招待会上会有最精致的法国美食。
这是最精致的因为其简单而灿烂的艺术作品。
This is considered to be the most refined because of its simple but radiant artwork.
为自己制作精美的名片(看谁的卡片最精致)。
Make an ID card for yourself. Whose card is the most beautiful?
这件。它质量最好，做工也最精致。您可以试一下。
This one. It is of the best quality and excellently tailored too. You may try it on.
金鳌山公园是崇明岛上最精致的古典园林，与寿安寺相邻。
Close to Shou'an Temple, Jin'ao Hill Park is the most exquisite classical garden in Chongming Island.
当他回到家里，他以极大的力量，把石头，制作最精致的印章。
When he returned home, he cut the stones with great strength, producing the most delicate of seals.
最精致的商务贺卡必需有你的亲笔签名以及一小段手写的问候语。
The most elegant business greeting CARDS should have your personal signature and a short handwritten message.
挑选最精致的杯盘碗碟，给托的托盘盖子，桌上可以放几瓶鲜花。
Pick up the best crockery in the house, decorate a tray with a beautiful tray cover and vase of fresh flowers.
桑伯恩抱怨道，即便纽约最精致的细节也比不上巴黎的魅力与协调；
Even the city's stateliest sections lacked Paris's charm and symmetry, Sanborn complained;
我们今年获得「最佳餐馆」的荣誉。我们这里供应最精致的中国菜！
We won the "Best Restaurant" award this year. We serve the finest Chinese food here!
有些经常的情形下，面纱被做本质上最精致的一点他们圆满的婚纱。
Somewhat frequently the scenario, the veil was done essentially the most elaborate bit of their complete wedding outfit.
酒店的每间豪华客房均提供舒适而便利的设施并以最精致的材料装潢。
Each of our luxury rooms offers comfort and convenience and is decorated with the finest materials.
紧跟在“财富”后面的是“虚荣”，也乘着最精致典雅的船只准备离开。
Close behind Riches, came Vanity who was departing the island in a most elegant vessel.
这个博物馆在公元1874年开幕,里面收集了全世界最精致的希腊艺术品。
Opened in 1874, the museum contains the best collection of Greek art in the world. It is crammed with treasures-more than visitors can see in a single visit.
世界上最精致，最强大的机器，伟大的头脑也会生锈除非它们被经常使用。
The most intricate, most powerful machine in the world and the greatest minds will rust away unless they are used.
本产品使用最精致最新的布料制作而成！具有超强的吸水能力，透风性很好！
The product is made of the most elaborate and newest material which features its super water-absorbing and ventilatory nature.
甚至最精致的装扮都不能保证最后她会满意，所以，说她打扮得不漂亮就是你欠考虑。
Even the best of preparation doesn't ensure she'll be happy with the result, so saying she looks bad in an outfit shows zero consideration.
甚至最精致的装扮都不能保证最后她会满意，所以，说她打扮得不漂亮就是你欠考虑。
Even the best of preparation doesn't ensure she'll be happy with the result, so saying she looks bad in an outfit shows zero consideration.
应用推荐