在这无人照管的弃园里，常青藤占着最突出的地位，一股股、一绞绞的长藤爬过草地，眼看就要侵入屋子。
Ivy held prior place in this lost garden, the long strands crept across the lawns, and soon would encroach upon the house itself.
这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。
One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.
在每年的三八妇女节期间，我们周围的社会仿佛都变成了“妇女之友”：成功妇女的突出贡献得到承认和奖励，妇女的价值受到尊重，妇女可以休假，男士们会为妇女献上鲜花，连最苛刻的媒体也会更加关注妇女的处境和地位，甚至男士们会嫉妒地问“为什么没有男人节？”
Even the most critical media pays more attention to our status and concerns. Men would even ask in jealousy "why isn't there a Men's Day?"
基层林业站作为林业行业最基层的执法管理机构，在森林资源保护管理中的地位十分突出。
Forestry stations as law enforcement and administrative institutions play an important role in the management of protecting forest resource, so we should strengthen the construe - tion of them.
大豆蛋白是最廉价的高营养蛋白资源，在世界上可利用的植物蛋白中具有突出的商业地位。
Soy protein is the most inexpensive protein source with high quality of nutrition, therefore it is the predominant commercially available vegetable protein in the world.
大豆蛋白是最廉价的高营养蛋白资源，在世界上可利用的植物蛋白中具有突出的商业地位。
Soy protein is the most inexpensive protein source with high quality of nutrition, therefore it is the predominant commercially available vegetable protein in the world.
应用推荐