因此，最顶层的函数和对象稍微有些不同。
The top-level functions and objects available are therefore slightly different.
头部稍微的倾斜是最棒的。
癌症病人通常是最容易受到伤害的病人之一，癌症药物和治疗经常严重危及他们的免疫系统，即使是用药过程中犯一个小错误和稍微改变用药，也可能带来灾难性的反作用。
Many times their immune systems are severely compromised from the cancer medications and treatment. Even a slight error or alteration of their medication could have a devastating, negative effect.
这稍微有些复杂：若 com.ibm目录嵌套，那么请选择最内层的目录，如图10 中所示。
This is a bit tricky: If there are nested com.ibm directories, select the innermost directory, as shown in Figure 10.
其中，最明显的一个示例就是包含了JDBC连接信息的bean，但是任何一种稍微复杂些的应用程序都有十几个类似的bean。
The most obvious example of this issue is a bean that holds JDBC connection information, but any non-trivial application will have a dozen such beans. Take a look at the following example.
民意调研公司Pew在美国获得的调研数据支持了这一结论：那些工资稍微比最低工资高一点的人最抵触提高最低工资。
This idea is backed up by survey data from America collected by Pew, a polling company: those who earned just a bit more than the minimum wage were the most resistant to increasing it.
丝印的键帽--这个是最便宜的键帽。比黏贴字上去的要稍微好点。但一样键帽上的字很容易磨损。
Pad Printed -- the standard cheap stuff. Little more than stickers. Keycaps will wear off fast.
敷而乳涂的太薄便不容易均匀，稍微有点厚度的感觉是最恰当的。
The thin coating deposition and milk it is not easy even a little bit the feeling of thickness is the most appropriate.
尽管不是此处最便宜的酒店，但我还是愿意稍微多开销些而舒舒服服地住在这家酒店。
Whilst not the cheapest option around I would prefer to pay the small amount extra here and have a much much better stay.
感觉就像我拖着自己走在最悲惨，无穷尽的荒原，看到远方是有点微弱希望的，稍微不那么悲惨的无穷尽的荒漠。
It felt like I had been dragging myself through the most miserable, endless wasteland, and-far in the distance-i had seen the promising glimmer of a slightly less miserable wasteland.
感觉就像我拖着自己走在最悲惨，无穷尽的荒原，看到远方是有点微弱希望的，稍微不那么悲惨的无穷尽的荒漠。
It felt like I had been dragging myself through the most miserable, endless wasteland, and-far in the distance-i had seen the promising glimmer of a slightly less miserable wasteland.
应用推荐