游戏中，你要在最短时间内驱车穿越城市。
In the game, you try to drive across town in as little time as possible.
我会尽我最大努力在最短时间内完成报告的。
快速的回覆帮助客户在最短时间内取得所需资讯。
Quick response to assist customer acquire information needed soonest.
如有必要，建议最低剂量且将疗程控制在最短时间内。
The recommendation for all hormone therapy is to take the lowest dose for the shortest period necessary.
在接到最终用户订货确认后卖方应在最短时间内供货。
After receipt of order confirmation, the seller should try to deliver the parts within the shortest time.
快速机动，反应迅速，在最短时间内到达客户要求服务地点。
Fast maneuver and fast reaction, and arrive at the service place required by the customer in the shortest time.
通常，查询优化器选择将在最短时间内返回整个结果集的计划。
In general, the query optimizer selects a plan that will return the entire result set in the shortest amount of time.
如何在最短时间内准备膳食—比订购一个匹萨所花费的时间还短？
How to prepare meals in minimal time - faster than it takes to dial a pizza.
极小广播网络就是指能在最短时间内广播一条消息的通讯网络。
A minimal broadcast network is a communication network in which a message can be broadcasted in minimum time.
那位运动员未能在最短时间内跑过规定距离，因而未取得决赛权。
The sportsman failed to get over the distance in the minimum time to qualify for the final.
灵活多变的设计体系，能在最短时间内满足客户的特殊设计要求。
The flexible design system can satisfy customers' special design requirements within the shortest time.
其关注的问题是在最短时间内生产出最多村民的一方的常常获胜。
The concern is that victory goes mainly to the side that builds the most villagers the fastest.
我们能够给您最及时的回复，能够在最短时间内交付您所需的货品。
Short response time and maximum transaction velocity are guaranteed by RuenGi experts.
一种不顾相关公司的长期利益而只管在最短时间内攫取最大回报的文化已经形成。
A culture has evolved where maximum returns are sought in the shortest timeframes possible, irrespective of whether this is against the long-term interest of the companies involved.
买方必须在按情况实际可行的最短时间内检验货物或由他人检验货物。
The buyer must examine the goods, or cause them to be examined within as short a period As is practicable in the circumstances.
我们一直在排练中，会在最短时间内做出最好最棒的音乐给大家分享！
We have been rehearsing, can in the shortest possible time to make the best of the best music to share!
买方必须在按情况实际可行的最短时间内检验货物或责成他人检验货物。
The buyer must examine the goods, or cause them to be examined, within as short a period as is practicable in the circumstances.
在宰杀地过程中该当尽可能地在最短时间内杀，以次来减轻动物们地疾苦。
In the process of slaughter should be as much as possible in the shortest time to kill, to match the animals to alleviate the pain.
艾萨克森称这本传记创造了一个记录，主人公去世后最短时间内面世的书籍。
Mr. Isaacson treats “Steve Jobs” as the biography of record, which means that it is a strange book to read so soon after its subject’s death.
但希望并非计划，他们需要在最短时间内控制局势，如果有必要可请求国外支援。
But hope is not a plan. They need to get things under control as quickly as possible, appealing for foreign help if need be.
在最短时间内记住这52张牌并且都准确无误的参赛者将是本次活动的胜利者。
The contestant, who correctly memorizes all 52 cards in the quickest time, wins the event.
简洁又有意义的标题，可增加问题在最短时间内转给最适当WPF小组的机会。
Concise, meaningful titles increase the chance that your issue is directed to the most appropriate WPF team in the shortest amount of time.
你的头脑可以在目标明确、高效的方法下，并且在最短时间内，集中注意力学习。
Your brain can focus in a more targeted and effective way, all in a shorter time period.
这个项目虽然是炼钢项目，但是，它即节能又环保。而且，还能在最短时间内见到效益。
The steelmaking project features both energy conservation and environmental protection, meanwhile it can get economic benefits in short time.
乌克兰的一场吃饺子大赛中，77岁的冠军在最短时间内吞下了十个面球获胜后当场暴毙。
Ukraine dumpling-eating contest to find the person who could eat 10 of the dough balls most quickly went horribly wrong when the 77-year-old champion keeled over and died.
该系统为进出港船舶在最短时间内获取发布的港口助航信息提供了方便，增进了船舶航行安全。
This system can provide latest navigation-supporting information for in-and-out port ships in shortest time so as to ensure ship navigation safety.
而直接服务代理机构也将在客户的密切关注下，更加严格约束自己，在最短时间内完成注册服务。
The direct services agency will also pay close attention to customers, the more stringent constraints themselves, in the shortest time to complete the registration service.
而直接服务代理机构也将在客户的密切关注下，更加严格约束自己，在最短时间内完成注册服务。
The direct services agency will also pay close attention to customers, the more stringent constraints themselves, in the shortest time to complete the registration service.
应用推荐